5907 -[40] (صَحِيح)
وَعَنْهُ
قَالَ: إِنَّ أُمَّ مَالِكٍ كَانَتْ تُهْدِي لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي عُكَّةٍ لَهَا سَمْنًا فَيَأْتِيهَا بَنُوهَا فَيَسْأَلُونَ الْأُدُمَ وَلَيْسَ عِنْدَهُمْ شَيْءٌ فَتَعْمِدُ إِلَى الَّذِي كَانَتْ تُهْدِي فِيهِ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَجِدُ فِيهِ سَمْنًا فَمَا زَالَ يُقِيمُ لَهَا أُدُمَ بَيْتِهَا حَتَّى عَصَرَتْهُ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «عَصَرْتِيهَا» قَالَتْ نَعَمْ قَالَ: «لَوْ تَرَكْتِيهَا مَا زَالَ قَائِمًا» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
৫৯০৭ -[৪০] (সহীহ)
এবং তাঁর থেকে বর্ণিত
তিনি বলেন: উম্মু মালিক তাঁর একটি চামড়ার থলিতে করে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ঘি উপহার পাঠাতেন। এরপর তাঁর সন্তানরা তাঁর কাছে আসত এবং তরকারি (খাবারের অনুষঙ্গ) চাইত, অথচ তাদের নিকট কিছুই থাকত না। তখন তিনি সেই থলিটির কাছে যেতেন যাতে করে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে উপহার পাঠাতেন এবং তাতে ঘি পেয়ে যেতেন। এভাবে তা দীর্ঘকাল তাঁর ঘরের খাবারের চাহিদা পূরণ করে আসছিল, যতক্ষণ না তিনি তা নিংড়ে ফেললেন। অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন। তিনি (নবী) জিজ্ঞেস করলেন: “তুমি কি তা নিংড়ে ফেলেছ?” তিনি বললেন, হ্যাঁ। তিনি বললেন: “যদি তুমি তা না নিংড়াতে, তবে তা চলতেই থাকত (ফুরিয়ে যেত না)।” মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦٥٨)