5900 -[33] (صَحِيح)
وَعَن
جَابر قا ل: قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ فَلَمَّا كَانَ قُرْبَ الْمَدِينَةِ هَاجَتْ رِيحٌ تَكَادُ أَنْ تَدْفِنَ الرَّاكِبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «بُعِثَتْ هَذِهِ الرِّيحُ لِمَوْتِ مُنَافِقٍ» . فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ فَإِذَا عَظِيمٌ مِنَ الْمُنَافِقين قد مَاتَ. رَوَاهُ مُسلم
وَعَن
جَابر قا ل: قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ فَلَمَّا كَانَ قُرْبَ الْمَدِينَةِ هَاجَتْ رِيحٌ تَكَادُ أَنْ تَدْفِنَ الرَّاكِبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «بُعِثَتْ هَذِهِ الرِّيحُ لِمَوْتِ مُنَافِقٍ» . فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ فَإِذَا عَظِيمٌ مِنَ الْمُنَافِقين قد مَاتَ. رَوَاهُ مُسلم
৫৯০০ -[৩৩] (সহীহ)
জাবির (রা.) হতে বর্ণিত,
তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক সফর থেকে আসছিলেন। যখন তিনি মদীনার নিকটবর্তী হলেন, তখন এমন এক প্রবল বাতাস প্রবাহিত হলো যা প্রায় আরোহীকে (বালুর নিচে) কবরস্থ করে দিচ্ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “এক মুনাফিকের মৃত্যুর কারণে এই বাতাস প্রেরিত হয়েছে।” অতঃপর তিনি মদীনায় পৌঁছালেন এবং দেখলেন যে মুনাফিকদের এক বড় নেতা মৃত্যুবরণ করেছে। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
জাবির (রা.) হতে বর্ণিত,
তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক সফর থেকে আসছিলেন। যখন তিনি মদীনার নিকটবর্তী হলেন, তখন এমন এক প্রবল বাতাস প্রবাহিত হলো যা প্রায় আরোহীকে (বালুর নিচে) কবরস্থ করে দিচ্ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “এক মুনাফিকের মৃত্যুর কারণে এই বাতাস প্রেরিত হয়েছে।” অতঃপর তিনি মদীনায় পৌঁছালেন এবং দেখলেন যে মুনাফিকদের এক বড় নেতা মৃত্যুবরণ করেছে। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦٥٥)