5892 -[25] (صَحِيح)
وَعَن
أبي هريرةَ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُنَيْنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ وَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ الله أَرأيتَ الَّذِي تحدثت أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَدْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ فَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَقَالَ أَمَّا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ يَرْتَابُ فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ إِذْ وَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ فَانْتَزَعَ سَهْمًا فَانْتَحَرَ بِهَا فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ قَدِ انْتَحَرَ فُلَانٌ وَقَتَلَ نَفْسِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّهُ أَكْبَرُ ⦗ص: 1651⦘ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ يَا بِلَالُ قُمْ فَأَذِّنْ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدينَ بِالرجلِ الْفَاجِر. رَوَاهُ البُخَارِيّ
وَعَن
أبي هريرةَ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُنَيْنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ وَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ الله أَرأيتَ الَّذِي تحدثت أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَدْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ فَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَقَالَ أَمَّا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ يَرْتَابُ فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ إِذْ وَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ فَانْتَزَعَ سَهْمًا فَانْتَحَرَ بِهَا فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ قَدِ انْتَحَرَ فُلَانٌ وَقَتَلَ نَفْسِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّهُ أَكْبَرُ ⦗ص: 1651⦘ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ يَا بِلَالُ قُمْ فَأَذِّنْ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدينَ بِالرجلِ الْفَاجِر. رَوَاهُ البُخَارِيّ
৫৮৯২ -[২৫] (সহীহ)
আবূ হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে হুনাইন যুদ্ধে উপস্থিত ছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাথে থাকা এক ব্যক্তি সম্পর্কে, যে নিজেকে মুসলিম বলে দাবি করত, বললেন: "এ ব্যক্তি জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত।" এরপর যখন যুদ্ধ শুরু হলো, তখন লোকটি অত্যন্ত কঠোরভাবে লড়াই করল এবং সে অনেক আঘাতপ্রাপ্ত হলো। তখন এক ব্যক্তি এসে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যার সম্পর্কে বলেছিলেন যে সে জাহান্নামী, সে তো আল্লাহর পথে অত্যন্ত বীরত্বের সাথে যুদ্ধ করেছে এবং প্রচুর আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছে।" তিনি বললেন: "শোনো, সে জাহান্নামী।" এতে কিছু লোক প্রায় সন্দেহে পড়ে গেল। এমতাবস্থায় সে যখন জখমের তীব্র যন্ত্রণা অনুভব করল, তখন সে নিজের হাত বাড়িয়ে তূণীর থেকে একটি তীর বের করল এবং তা দিয়ে আত্মহত্যা করল। তখন মুসলিমদের মধ্য থেকে কিছু লোক দ্রুত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট গিয়ে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ আপনার কথা সত্য প্রমাণ করেছেন, অমুক ব্যক্তি আত্মহত্যা করেছে এবং নিজেকে হত্যা করেছে।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আল্লাহু আকবার! ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৫১⦘ আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল। হে বিলাল! ওঠো এবং ঘোষণা করে দাও যে, মুমিন ব্যতীত কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না, আর নিশ্চয়ই আল্লাহ এই দ্বীনকে পাপিষ্ঠ ব্যক্তির দ্বারাও সাহায্য করেন।" বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
আবূ হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে হুনাইন যুদ্ধে উপস্থিত ছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাথে থাকা এক ব্যক্তি সম্পর্কে, যে নিজেকে মুসলিম বলে দাবি করত, বললেন: "এ ব্যক্তি জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত।" এরপর যখন যুদ্ধ শুরু হলো, তখন লোকটি অত্যন্ত কঠোরভাবে লড়াই করল এবং সে অনেক আঘাতপ্রাপ্ত হলো। তখন এক ব্যক্তি এসে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যার সম্পর্কে বলেছিলেন যে সে জাহান্নামী, সে তো আল্লাহর পথে অত্যন্ত বীরত্বের সাথে যুদ্ধ করেছে এবং প্রচুর আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছে।" তিনি বললেন: "শোনো, সে জাহান্নামী।" এতে কিছু লোক প্রায় সন্দেহে পড়ে গেল। এমতাবস্থায় সে যখন জখমের তীব্র যন্ত্রণা অনুভব করল, তখন সে নিজের হাত বাড়িয়ে তূণীর থেকে একটি তীর বের করল এবং তা দিয়ে আত্মহত্যা করল। তখন মুসলিমদের মধ্য থেকে কিছু লোক দ্রুত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট গিয়ে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ আপনার কথা সত্য প্রমাণ করেছেন, অমুক ব্যক্তি আত্মহত্যা করেছে এবং নিজেকে হত্যা করেছে।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আল্লাহু আকবার! ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৫১⦘ আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল। হে বিলাল! ওঠো এবং ঘোষণা করে দাও যে, মুমিন ব্যতীত কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না, আর নিশ্চয়ই আল্লাহ এই দ্বীনকে পাপিষ্ঠ ব্যক্তির দ্বারাও সাহায্য করেন।" বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦٥٠)