5890 -[23] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا قَالَ الْبَرَاءُ كُنَّا وَاللَّهِ إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ نَتَّقِي بِهِ وَإِنَّ الشُّجَاعَ مِنَّا لَلَّذِي يُحَاذِيهِ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا قَالَ الْبَرَاءُ كُنَّا وَاللَّهِ إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ نَتَّقِي بِهِ وَإِنَّ الشُّجَاعَ مِنَّا لَلَّذِي يُحَاذِيهِ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم
৫৮৯০ -[২৩] (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত)
এবং তাঁদের উভয়ের এক বর্ণনায় বারা (রা.) বলেন, আল্লাহর কসম! যখন যুদ্ধ চরম ভয়াবহ রূপ ধারণ করত, তখন আমরা তাঁর (রাসূলুল্লাহর) মাধ্যমে আত্মরক্ষা করতাম। আর আমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই প্রকৃত সাহসী ছিল, যে তাঁর সমান্তরালে থাকতে পারত; অর্থাৎ নবী (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন)।
এবং তাঁদের উভয়ের এক বর্ণনায় বারা (রা.) বলেন, আল্লাহর কসম! যখন যুদ্ধ চরম ভয়াবহ রূপ ধারণ করত, তখন আমরা তাঁর (রাসূলুল্লাহর) মাধ্যমে আত্মরক্ষা করতাম। আর আমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই প্রকৃত সাহসী ছিল, যে তাঁর সমান্তরালে থাকতে পারত; অর্থাৎ নবী (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন)।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦٥٠)