5888 -[21] (صَحِيح)
وَعَن
عَبَّاسٍ قَالَ: شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكُفُّهَا إِرَادَةَ أَن لَا تسرع وَأَبُو سُفْيَان آخِذٌ بِرِكَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْ عَبَّاسُ نَادِ أَصْحَابَ السَّمُرَةِ فَقَالَ عَبَّاسٌ وَكَانَ رَجُلًا صَيِّتًا فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا فَقَالُوا يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ قَالَ فَاقْتَتَلُوا وَالْكُفَّارَ وَالدَّعْوَةُ فِي الْأَنْصَارِ يَقُولُونَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالَ ثُمَّ قُصِرَتِ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ فَقَالَ حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ ثُمَّ أَخَذَ حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ثُمَّ قَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ بِحَصَيَاتِهِ فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا وَأَمْرَهُمْ مُدبرا. رَوَاهُ مُسلم
৫৮৮৮ -[২১] (সহীহ)
আব্বাস (রাযি.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে হুনাইনের যুদ্ধে উপস্থিত ছিলাম। যখন মুসলিম ও কাফিররা একে অপরের মুখোমুখি হলো, তখন মুসলিমরা পিছু হটে যেতে লাগল। এমতাবস্থায় আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর খচ্চরটিকে কাফিরদের দিকে ধাবিত করতে শুরু করলেন। আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর খচ্চরের লাগাম ধরে ছিলাম এবং খচ্চরটি যেন দ্রুত ছুটে না যায় সেজন্য আমি তাকে টেনে ধরছিলাম। আর আবু সুফিয়ান আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পাদানিপাশ ধরে ছিলেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "হে আব্বাস! বাবুল গাছের নিচে শপথকারীদের (আসহাবুস সামুরাহ) ডাকো।" আব্বাস (রাযি.) বলেন—আর তিনি ছিলেন উচ্চকণ্ঠের অধিকারী—আমি আমার সর্বোচ্চ স্বরে চিৎকার করে বললাম, "বাবুল গাছের নিচে শপথকারীরা কোথায়?" তিনি বলেন, আল্লাহর শপথ! যখন তারা আমার কণ্ঠস্বর শুনতে পেল, তখন তারা এমনভাবে ফিরে এল যেমন গাভী তার বাছুরের প্রতি মমতায় ফিরে আসে। তারা বলতে লাগল, "আমরা উপস্থিত, আমরা উপস্থিত।" তিনি বলেন, অতঃপর তারা ও কাফিররা যুদ্ধে লিপ্ত হলো। তখন আনসারদের মাঝে এই বলে আহ্বান জানানো হচ্ছিল যে, "হে আনসার সম্প্রদায়! হে আনসার সম্প্রদায়!" বর্ণনাকারী বলেন, এরপর এই আহ্বান বনী হারিস ইবনুল খাযরাজ গোত্রের ওপর সীমিত করা হলো। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর খচ্চরের পিঠে থাকা অবস্থায় গ্রীবা উঁচু করে তাদের যুদ্ধের তীব্রতার দিকে তাকালেন। যখন যুদ্ধ চরম রূপ ধারণ করল, তখন তিনি বললেন, "এখন যুদ্ধ প্রচণ্ড রূপ নিয়েছে।" তারপর তিনি কিছু কঙ্কর নিলেন এবং সেগুলো কাফিরদের মুখের দিকে নিক্ষেপ করলেন। অতঃপর বললেন, "মুহাম্মাদের রবের শপথ! তারা পরাজিত হয়েছে।" আল্লাহর শপথ! তিনি তাদের দিকে কঙ্কর নিক্ষেপ করার পর থেকেই আমি দেখতে পেলাম যে তাদের তেজ নিস্তেজ হয়ে গেছে এবং তাদের পরাজয় শুরু হয়েছে। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦٤٩)