৫৮৭৭ -[১০] (বুখারী ও মুসলিমের ঐকমত্যে বর্ণিত)
জাবির (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, খন্দকের (পরিখা খননের) দিন আমরা মাটি খনন করছিলাম। তখন একটি অত্যন্ত শক্ত মাটির স্তূপ সামনে পড়ল। তখন সাহাবীগণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বললেন, ‘খন্দকের মধ্যে একটি অত্যন্ত শক্ত মাটির স্তূপ সামনে এসেছে।’ তিনি বললেন: «আমি নামছি।’ অতঃপর তিনি দাঁড়ালেন, এমতাবস্থায় ক্ষুধার তীব্রতায় তাঁর পেটে একটি পাথর বাঁধা ছিল এবং আমরাও তিন দিন পর্যন্ত কোনো কিছু আস্বাদন করতে পারিনি। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোদাল হাতে নিলেন এবং আঘাত করলেন, ফলে সেই শক্ত স্তূপটি বালুর স্তূপের মতো ঝুরঝুরে হয়ে গেল। তখন আমি ফিরে আমার স্ত্রীর নিকট গেলাম এবং বললাম, ‘তোমার কাছে কি কিছু আছে? কেননা আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে অত্যন্ত ক্ষুধার্ত অবস্থায় দেখেছি।’ তখন সে একটি চামড়ার থলি বের করল যাতে এক সা’ পরিমাণ যব ছিল। আর আমাদের ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৪৬⦘ একটি ছোট পোষা বকরি ছিল। আমি সেটি জবাই করলাম এবং সে (স্ত্রী) যব পিষল; অবশেষে আমরা মাংস হাঁড়িতে চড়ালাম। এরপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এলাম এবং নিভৃতে তাঁকে বললাম, ‘হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আমাদের একটি ছোট বকরি জবাই করেছি এবং এক সা’ যব পিষেছি। অতএব আপনি এবং আপনার সাথে অল্প কয়েকজন লোক নিয়ে আমাদের বাড়িতে চলুন।’ তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উচ্চস্বরে ডেকে বললেন: «হে পরিখাবাসীগণ! জাবির খাবারের আয়োজন করেছে, সুতরাং তোমরা সকলে জলদি এসো।’ এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «আমি না আসা পর্যন্ত তোমরা তোমাদের হাঁড়ি চুলা থেকে নামাবে না এবং আটার খামির দিয়ে রুটি বানাতে শুরু করবে না।’ এরপর তিনি যখন আসলেন, আমি তাঁর সামনে খামির বের করে দিলাম। তিনি তাতে থুথু দিলেন এবং বরকতের দোয়া করলেন। অতঃপর তিনি আমাদের হাঁড়ির দিকে অগ্রসর হলেন এবং তাতেও থুথু দিলেন ও বরকতের দোয়া করলেন। এরপর তিনি বললেন: «একজন রুটি প্রস্তুতকারক মহিলাকে ডাকো যেন সে আমার সাথে রুটি তৈরি করে এবং তোমাদের হাঁড়ি থেকে তরকারি তুলে দাও, তবে তা চুলা থেকে নামাবে না।’ সেখানে এক হাজার লোক ছিল। আমি আল্লাহর কসম করে বলছি, তারা সকলেই আহার করে তৃপ্ত হয়ে খাবার রেখে চলে গেল, অথচ আমাদের হাঁড়িটি আগের মতোই টগবগ করে ফুটছিল এবং আমাদের আটার খামির দিয়ে আগের মতোই রুটি তৈরি করা হচ্ছিল। (বুখারী ও মুসলিমের ঐকমত্যে বর্ণিত)