৫৮৫৭ -[৬] (সহীহ)
আদী ইবনে হাতেম (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট ছিলাম, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে অভাব-অনটনের অভিযোগ করল। এরপর অন্য এক ব্যক্তি এসে তাঁর নিকট পথ ছিনতাইয়ের অভিযোগ করল। তখন তিনি বললেন: "হে আদী! তুমি কি আল-হীরা দেখেছ? যদি তোমার জীবন দীর্ঘ হয়, তবে তুমি অবশ্যই দেখবে যে, একজন হাওদাজ আরোহী নারী হীরা থেকে ভ্রমণ করে এসে কাবার চারপাশ তওয়াফ করবে, সে আল্লাহ ছাড়া কাউকে ভয় করবে না। আর যদি তোমার জীবন দীর্ঘ হয়, তবে অবশ্যই কিসরার ধনভাণ্ডারসমূহ বিজয় হবে।" আমি বললাম: কিসরা ইবনে হরমুজ? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, কিসরা ইবনে হরমুজ। আর যদি তোমার জীবন দীর্ঘ হয়, তবে তুমি অবশ্যই দেখবে যে, এক ব্যক্তি তার হাতের তালু পূর্ণ স্বর্ণ বা রৌপ্য নিয়ে বের হবে এবং এমন কাউকে খুঁজবে যে তা গ্রহণ করবে, কিন্তু সে তা গ্রহণ করার মতো কাউকে পাবে না। আর তোমাদের প্রত্যেকেই অবশ্যই আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে যেদিন সে তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করবে, অথচ তার ও তাঁর (আল্লাহর) মাঝে কোনো দোভাষী থাকবে না যে তার হয়ে অনুবাদ করবে। তখন তিনি (আল্লাহ) অবশ্যই বলবেন: আমি কি তোমার নিকট কোনো রাসূল পাঠাইনি যে তোমার কাছে (আমার বাণী) পৌঁছে দেবে? সে বলবে: অবশ্যই। তখন তিনি বলবেন: আমি কি তোমাকে ধন-সম্পদ দান করিনি এবং তোমার প্রতি অনুগ্রহ করিনি? সে বলবে: অবশ্যই। তখন সে তার ডান দিকে তাকাবে এবং জাহান্নাম ছাড়া আর কিছুই দেখবে না, আর সে তার বাম দিকে তাকাবে এবং জাহান্নাম ছাড়া আর কিছুই দেখবে না। তোমরা জাহান্নাম থেকে বেঁচে থাকো, যদিও তা খেজুরের একটি টুকরোর বিনিময়ে হয়। আর যে তা খুঁজে পাবে না, সে যেন একটি উত্তম কথার মাধ্যমে (নিজে রক্ষা করে)।" আদী বলেন: আমি সেই হাওদাজ আরোহী নারীকে দেখেছি যে হীরা থেকে সফর করে এসে কাবা তওয়াফ করেছে এবং সে আল্লাহ ছাড়া আর কাউকে ভয় করেনি। আর আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম যারা কিসরা ইবনে হরমুজের ধনভাণ্ডার বিজয় করেছিল। আর যদি তোমাদের জীবন দীর্ঘ হয়, তবে তোমরা অবশ্যই দেখতে পাবে যা নবী আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সে তার হাতের তালু পূর্ণ করে (সোনা-রুপা) নিয়ে বের হবে।" বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।