5856 -[5] (صَحِيح)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ أَبُو جَهْلٍ: هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ؟ فَقِيلَ: نَعَمْ. فَقَالَ: وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ ⦗ص: 1630⦘ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي - زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ - فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ فَقِيلَ لَهُ مَالك؟ فَقَالَ: إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْواً عُضْواً» . رَوَاهُ مُسلم
৫৮৫৬ -[৫] (সহীহ)
আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু জাহল বলল, “মুহাম্মদ কি তোমাদের উপস্থিতিতে তার চেহারা ধূলিধূসরিত করে (সিজদা করে)?” বলা হলো, “হ্যাঁ।” সে বলল, “লাত ও উয্যার শপথ! আমি যদি তাকে তা করতে দেখি, তবে অবশ্যই আমি তার ঘাড় মাড়িয়ে দেব।” ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৩০⦘ অতঃপর সে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসল যখন তিনি সালাত আদায় করছিলেন—সে তাঁর ঘাড় মাড়িয়ে দেওয়ার সংকল্প করেছিল—কিন্তু হঠাৎ তারা তাকে দেখতে পেল যে, সে তার দুই গোড়ালির ওপর ভর দিয়ে পেছনে ফিরে আসছে এবং তার দুই হাত দিয়ে নিজেকে রক্ষা করছে। তাকে বলা হলো, “তোমার কী হয়েছে?” সে বলল, “নিশ্চয়ই আমার ও তার মাঝে আগুনের একটি পরিখা, ভয়াবহতা এবং অনেক ডানা রয়েছে।” রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “সে যদি আমার নিকটবর্তী হতো, তবে ফেরেশতারা তার প্রতিটি অঙ্গ এক এক করে ছিনিয়ে নিয়ে যেত।” মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦٢٩)