5787 -[12] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَانَ عَرَقُهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسَسْتُ دِيبَاجَةً وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَا شمَمتُ مسكاً وَلَا عَنْبَرَةً أَطْيَبَ مِنْ رَائِحَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَانَ عَرَقُهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسَسْتُ دِيبَاجَةً وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَا شمَمتُ مسكاً وَلَا عَنْبَرَةً أَطْيَبَ مِنْ رَائِحَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
৫৭৮৭ -[১২] (সর্বসম্মত)
আনাস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উজ্জ্বল বর্ণের ছিলেন, তাঁর ঘাম ছিল মুক্তার মতো (স্বচ্ছ ও উজ্জ্বল)। যখন তিনি হাঁটতেন, তখন সামনের দিকে ঝুঁকে (দৃঢ়তার সাথে) চলতেন। আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাতের তালুর চেয়ে অধিক নরম কোনো রেশম বা সিল্ক স্পর্শ করিনি এবং আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দেহের ঘ্রাণের চেয়ে অধিক সুগন্ধময় কোনো মিশক বা আম্বর ঘ্রাণ নিইনি। সর্বসম্মত।
আনাস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উজ্জ্বল বর্ণের ছিলেন, তাঁর ঘাম ছিল মুক্তার মতো (স্বচ্ছ ও উজ্জ্বল)। যখন তিনি হাঁটতেন, তখন সামনের দিকে ঝুঁকে (দৃঢ়তার সাথে) চলতেন। আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাতের তালুর চেয়ে অধিক নরম কোনো রেশম বা সিল্ক স্পর্শ করিনি এবং আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দেহের ঘ্রাণের চেয়ে অধিক সুগন্ধময় কোনো মিশক বা আম্বর ঘ্রাণ নিইনি। সর্বসম্মত।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦١١)