5786 -[11] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
وَعَنْ ثَابِتٍ قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ خِضَابِ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنَّهُ لَمْ يَبْلُغْ مَا يُخْضَبُ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتِهِ فِي لِحْيَتِهِ - وَفِي رِوَايَةٍ: لَوْ شِئْتُ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتٍ كُنَّ فِي رَأسه - فعلت. مُتَّفق عَلَيْهِ
وَعَنْ ثَابِتٍ قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ خِضَابِ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنَّهُ لَمْ يَبْلُغْ مَا يُخْضَبُ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتِهِ فِي لِحْيَتِهِ - وَفِي رِوَايَةٍ: لَوْ شِئْتُ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتٍ كُنَّ فِي رَأسه - فعلت. مُتَّفق عَلَيْهِ
৫৭৮৬ -[১১] (বুখারি ও মুসলিম দ্বারা ঐকমত্য পোষণকৃত)
সাবিত হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর খেজাব ব্যবহার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: তিনি খেজাব লাগানোর মতো (বার্ধক্যে) পৌঁছাননি। আমি যদি তাঁর দাড়ির সাদা চুলগুলো গুনতে চাইতাম তবে অবশ্যই তা পারতাম। অপর এক বর্ণনায় রয়েছে: আমি যদি তাঁর মাথায় থাকা সাদা চুলগুলো গুনতে চাইতাম তবে অবশ্যই তা পারতাম। (বুখারি ও মুসলিম দ্বারা ঐকমত্য পোষণকৃত)
সাবিত হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর খেজাব ব্যবহার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: তিনি খেজাব লাগানোর মতো (বার্ধক্যে) পৌঁছাননি। আমি যদি তাঁর দাড়ির সাদা চুলগুলো গুনতে চাইতাম তবে অবশ্যই তা পারতাম। অপর এক বর্ণনায় রয়েছে: আমি যদি তাঁর মাথায় থাকা সাদা চুলগুলো গুনতে চাইতাম তবে অবশ্যই তা পারতাম। (বুখারি ও মুসলিম দ্বারা ঐকমত্য পোষণকৃত)
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦١١)