5719 -[22] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
وَعَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " كَانَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ صَاحِبَتُهَا: إِنَّمَا ذَهَبَ بابنك. وَقَالَت الْأُخْرَى: إِنَّمَا ذهب بابنك فتحاكما إِلَى دَاوُدَ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ: ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَكُمَا. فَقَالَتِ الصُّغْرَى: لَا تَفْعَلُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى " مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
وَعَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " كَانَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ صَاحِبَتُهَا: إِنَّمَا ذَهَبَ بابنك. وَقَالَت الْأُخْرَى: إِنَّمَا ذهب بابنك فتحاكما إِلَى دَاوُدَ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ: ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَكُمَا. فَقَالَتِ الصُّغْرَى: لَا تَفْعَلُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى " مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
৫৭১৯ -[২২] (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
তাঁর থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দুই জন নারী ছিলেন যাদের সাথে তাদের দুই পুত্র সন্তান ছিল। একটি নেকড়ে এসে তাদের একজনের সন্তানকে নিয়ে গেল। তখন তার সঙ্গিনী বলল, 'নেকড়ে কেবল তোমার সন্তানকেই নিয়ে গেছে।' অপরজন বলল, 'নেকড়ে কেবল তোমার সন্তানকেই নিয়ে গেছে।' অতঃপর তারা দাউদ (আলাইহিস সালাম)-এর নিকট বিচারপ্রার্থী হলেন এবং তিনি বড় নারীর পক্ষে রায় প্রদান করলেন। এরপর তারা দাউদ-পুত্র সুলাইমান (আলাইহিস সালাম)-এর নিকট আসলেন এবং তাঁকে বিষয়টি অবগত করলেন। তিনি বললেন, 'আমার কাছে একটি ছুরি নিয়ে এসো, আমি একে তোমাদের দুইজনের মাঝে চিরে ভাগ করে দিই।' তখন ছোট নারীটি বলল, 'আল্লাহ আপনার প্রতি দয়া করুন, এমনটি করবেন না; এটি তারই সন্তান।' তখন তিনি শিশুটির ব্যাপারে ছোট নারীর অনুকূলে ফয়সালা দিলেন।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
তাঁর থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দুই জন নারী ছিলেন যাদের সাথে তাদের দুই পুত্র সন্তান ছিল। একটি নেকড়ে এসে তাদের একজনের সন্তানকে নিয়ে গেল। তখন তার সঙ্গিনী বলল, 'নেকড়ে কেবল তোমার সন্তানকেই নিয়ে গেছে।' অপরজন বলল, 'নেকড়ে কেবল তোমার সন্তানকেই নিয়ে গেছে।' অতঃপর তারা দাউদ (আলাইহিস সালাম)-এর নিকট বিচারপ্রার্থী হলেন এবং তিনি বড় নারীর পক্ষে রায় প্রদান করলেন। এরপর তারা দাউদ-পুত্র সুলাইমান (আলাইহিস সালাম)-এর নিকট আসলেন এবং তাঁকে বিষয়টি অবগত করলেন। তিনি বললেন, 'আমার কাছে একটি ছুরি নিয়ে এসো, আমি একে তোমাদের দুইজনের মাঝে চিরে ভাগ করে দিই।' তখন ছোট নারীটি বলল, 'আল্লাহ আপনার প্রতি দয়া করুন, এমনটি করবেন না; এটি তারই সন্তান।' তখন তিনি শিশুটির ব্যাপারে ছোট নারীর অনুকূলে ফয়সালা দিলেন।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٥٩٤)