5647 -[36] (ضَعِيف)
وَعَن
سعيد بن الْمسيب أَنه لقيَ أَبَا هريرةَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ. فَقَالَ سَعِيدٌ: أَفِيهَا سُوقٌ؟ قَالَ: نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ لَهُمْ ⦗ص: 1570⦘ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيَبْرُزُ لَهُمْ عَرْشُهُ وَيَتَبَدَّى لَهُم فِي روضةٍ من رياضِ الجنَّة فَيُوضَع لَهُم مَنَابِر من نور ومنابرمن لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُم - وَمَا فيهم دنيٌّ - عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ مَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا» . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا؟ قَالَ: «نَعَمْ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ؟» قُلْنَا: لَا. قَالَ: " كَذَلِكَ لَا تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ: يَا فلَان ابْن فلَان أَتَذكر يَوْم قلت كَذَا وَكَذَا؟ فيذكِّره بِبَعْض غدارته فِي الدُّنْيَا. فَيَقُولُ: يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي؟ فَيَقُولُ: بَلَى فَبِسِعَةِ مَغْفِرَتِي بَلَغْتَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ. فَبَيْنَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا: قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنَ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهَا مَا لَمْ تَنْظُرِ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعِ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ". قَالَ: " فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ - وَمَا فيهم دنيٌّ - فيروعُه مَا يرى عَلَيْهِ من اللباسِ فِيمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ عَلَيْهِ مَا هُوَ أحسن مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ: مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنَ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ: إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَا ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيث غَرِيب
৫৬৪৭ -[৩৬] (দুর্বল)
সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণিত যে,
তিনি আবু হুরায়রা (রা.)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলেন। তখন আবু হুরায়রা (রা.) বললেন: আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি আমাকে ও আপনাকে জান্নাতের বাজারে একত্রিত করেন। সাঈদ (রা.) বললেন: সেখানে কি বাজার আছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে জানিয়েছেন: "জান্নাতবাসীরা যখন তাতে প্রবেশ করবেন, তখন তারা তাদের আমলসমূহের শ্রেষ্ঠত্ব অনুযায়ী সেখানে অবতরণ করবেন। অতঃপর দুনিয়ার দিনসমূহের মধ্য থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ১৫৭০⦘ জুমার দিনের সমপরিমাণ সময়ে তাদের অনুমতি দেওয়া হবে, তখন তারা তাদের প্রতিপালকের সাথে সাক্ষাৎ করবেন। তাদের জন্য তাঁর আরশ প্রকাশ করা হবে এবং জান্নাতের বাগানসমূহের একটি বাগানে তিনি তাদের সামনে আত্মপ্রকাশ করবেন। তাদের জন্য নূরের মিম্বরসমূহ, মুক্তার মিম্বরসমূহ, ইয়াকুতের মিম্বরসমূহ, যবরজদের মিম্বরসমূহ, সোনার মিম্বরসমূহ এবং রূপার মিম্বরসমূহ স্থাপন করা হবে। তাদের মধ্যে নিম্নস্তরের ব্যক্তিরা—আর তাদের মধ্যে হীন কেউ নেই—কস্তুরী ও কর্পূরের টিলার ওপর বসবেন। তারা মনে করবেন না যে, যারা চেয়ারের ওপর উপবিষ্ট আছেন তারা তাদের চেয়ে উত্তম অবস্থানে আছেন।" আবু হুরায়রা (রা.) বলেন, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি আমাদের প্রতিপালককে দেখতে পাব? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, পূর্ণিমার রাতে সূর্য ও চাঁদ দেখার ব্যাপারে কি তোমাদের কোনো সন্দেহ আছে?" আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: "অনুরূপভাবে তোমরা তোমাদের প্রতিপালককে দেখার ব্যাপারে কোনো সন্দেহ করবে না। সেই মজলিসে এমন কোনো ব্যক্তি থাকবে না যার সাথে আল্লাহ সরাসরি কথা বলবেন না। এমনকি তিনি তাদের মধ্য থেকে একজনকে বলবেন: হে অমুকের পুত্র অমুক! তোমার কি মনে আছে সেই দিনের কথা যখন তুমি এমন এমন কথাবলেছিলে? এভাবে তিনি তাকে দুনিয়াতে কৃত তার কিছু বিশ্বাসঘাতকতার কথা স্মরণ করিয়ে দেবেন। তখন সে বলবে: হে আমার প্রতিপালক! আপনি কি আমাকে ক্ষমা করে দেননি? তিনি বলবেন: অবশ্যই, আমার ক্ষমার প্রশস্ততার কারণেই তুমি তোমার এই মর্তবায় পৌঁছেছ। তারা এমতাবস্থায় থাকাকালীন উপর থেকে একটি মেঘ তাদের ঢেকে ফেলবে এবং তাদের ওপর এমন সুগন্ধি বর্ষণ করবে যার মতো সুবাস তারা কখনো পায়নি। আমাদের প্রতিপালক বলবেন: আমি তোমাদের জন্য যে সম্মাননা প্রস্তুত করেছি তার দিকে তোমরা ওঠো এবং যা খুশি গ্রহণ করো। তখন আমরা এমন একটি বাজারে আসব যা ফেরেশতারা ঘিরে রাখবে, সেখানে এমন সব বস্তু থাকবে যার মতো কিছু চোখ কখনো দেখেনি, কান কখনো শোনেনি এবং অন্তরে কখনো কল্পনাও আসেনি। আমাদের জন্য সেখানে আমাদের কাঙ্ক্ষিত বস্তুসমূহ বহন করে আনা হবে, সেখানে কোনো কেনাবেচা হবে না। সেই বাজারে জান্নাতবাসীরা একে অপরের সাথে সাক্ষাৎ করবে।" তিনি বললেন: "উচ্চ মর্যাদার অধিকারী ব্যক্তি সামনে এগিয়ে আসবে এবং তার চেয়ে নিম্নস্তরের ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করবে—আর তাদের মধ্যে হীন কেউ নেই—তখন নিম্নস্তরের ব্যক্তির পোশাক দেখে উচ্চ মর্যাদার ব্যক্তি আশ্চর্য হবে। কিন্তু তাদের কথাবার্তা শেষ হওয়ার আগেই সে কল্পনা করবে যে তার নিজের পোশাকই এর চেয়ে সুন্দর। কেননা সেখানে কারও দুঃখিত হওয়া সমীচীন নয়। অতঃপর আমরা আমাদের আবাসস্থলে ফিরে আসব এবং আমাদের স্ত্রীরা আমাদের অভ্যর্থনা জানাবে। তারা বলবে: স্বাগতম ও অভিনন্দন! আপনি ফিরে এসেছেন অথচ আপনার সৌন্দর্য আগের চেয়ে বহুগুণ বৃদ্ধি পেয়েছে। তখন তিনি বলবেন: আজ আমরা আমাদের প্রতিপালক মহাপরাক্রমশালী (আল-জাব্বার)-এর সাথে উপবেশন করেছি এবং আমাদের জন্য এমন সৌন্দর্য নিয়ে ফিরে আসাই সঙ্গত ছিল যেমনটি নিয়ে আমরা ফিরেছি।" এটি তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম তিরমিযী বলেছেন: এই হাদিসটি গরীব।

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٥٦٩)