551 -[7] (صَحِيحٌ)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ أَتَى حَائِضًا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا أَوْ كَاهِنًا فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَفِي رِوَايَتِهِمَا: «فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ»
وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: لَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا من حَدِيث حَكِيم الْأَثْرَم عَن أبي تَيْمِية عَن أبي هُرَيْرَة
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ أَتَى حَائِضًا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا أَوْ كَاهِنًا فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَفِي رِوَايَتِهِمَا: «فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ»
وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: لَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا من حَدِيث حَكِيم الْأَثْرَم عَن أبي تَيْمِية عَن أبي هُرَيْرَة
৫৫১ -[৭] (সহিহ)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো ঋতুমতী নারীর সাথে সঙ্গম করে, অথবা কোনো নারীর পায়ুপথে মৈথুন করে, অথবা কোনো গণকের কাছে যায়, সে মুহাম্মদের ওপর যা অবতীর্ণ হয়েছে তার সাথে কুফরি করল।’ এটি তিরমিজি, ইবনে মাজাহ ও দারেমি বর্ণনা করেছেন এবং তাদের উভয়ের বর্ণনায় রয়েছে: «সে (গণক) যা বলে তা সে বিশ্বাস করল, তবে সে কুফরি করল।»
তিরমিজি বলেন: আমরা এই হাদিসটি হাকিম আল-আছরাম সূত্রে আবু তায়মিয়্যাহ থেকে আবু হুরায়রা (রা.)-এর বর্ণনা ছাড়া অন্য কোনোভাবে জানি না।
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো ঋতুমতী নারীর সাথে সঙ্গম করে, অথবা কোনো নারীর পায়ুপথে মৈথুন করে, অথবা কোনো গণকের কাছে যায়, সে মুহাম্মদের ওপর যা অবতীর্ণ হয়েছে তার সাথে কুফরি করল।’ এটি তিরমিজি, ইবনে মাজাহ ও দারেমি বর্ণনা করেছেন এবং তাদের উভয়ের বর্ণনায় রয়েছে: «সে (গণক) যা বলে তা সে বিশ্বাস করল, তবে সে কুফরি করল।»
তিরমিজি বলেন: আমরা এই হাদিসটি হাকিম আল-আছরাম সূত্রে আবু তায়মিয়্যাহ থেকে আবু হুরায়রা (রা.)-এর বর্ণনা ছাড়া অন্য কোনোভাবে জানি না।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٧٣)