5217 -[63] (ضَعِيف)
وَعَنْ
شَدَّادٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُول: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الدُّنْيَا عَرَضٌ حَاضِرٌ يَأْكُلُ مِنْهَا الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ وَإِنَّ الْآخِرَةَ وَعْدٌ صَادِقٌ يَحْكُمُ فِيهَا مَلِكٌ عَادِلٌ قَادِرٌ يُحِقُّ فِيهَا الْحَقَّ وَيُبْطِلُ الْبَاطِلَ كُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الْآخِرَةِ وَلَا تَكُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الدُّنْيَا فَإِنَّ كل أم يتبعهَا وَلَدهَا»
وَعَنْ
شَدَّادٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُول: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الدُّنْيَا عَرَضٌ حَاضِرٌ يَأْكُلُ مِنْهَا الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ وَإِنَّ الْآخِرَةَ وَعْدٌ صَادِقٌ يَحْكُمُ فِيهَا مَلِكٌ عَادِلٌ قَادِرٌ يُحِقُّ فِيهَا الْحَقَّ وَيُبْطِلُ الْبَاطِلَ كُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الْآخِرَةِ وَلَا تَكُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الدُّنْيَا فَإِنَّ كل أم يتبعهَا وَلَدهَا»
৫২১৭ -[৬৩] (দুর্বল)
এবং
শাদ্দাদ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন)-কে বলতে শুনেছি: «হে লোকসকল! নিশ্চয়ই দুনিয়া হলো উপস্থিত ও ক্ষণস্থায়ী সামগ্রী, যা থেকে পুণ্যবান এবং পাপাচারী উভয়ই ভক্ষণ করে। আর নিশ্চয়ই আখিরাত হলো এক সত্য প্রতিশ্রুতি, যাতে একজন ন্যায়পরায়ণ ও পরাক্রমশালী বাদশাহ বিচার করবেন। তিনি সেখানে সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করবেন এবং মিথ্যাকে বিলুপ্ত করবেন। তোমরা আখিরাতের সন্তান হও এবং দুনিয়ার সন্তান হয়ো না; কেননা প্রতিটি সন্তান তার জননীকেই অনুসরণ করে থাকে।»
এবং
শাদ্দাদ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন)-কে বলতে শুনেছি: «হে লোকসকল! নিশ্চয়ই দুনিয়া হলো উপস্থিত ও ক্ষণস্থায়ী সামগ্রী, যা থেকে পুণ্যবান এবং পাপাচারী উভয়ই ভক্ষণ করে। আর নিশ্চয়ই আখিরাত হলো এক সত্য প্রতিশ্রুতি, যাতে একজন ন্যায়পরায়ণ ও পরাক্রমশালী বাদশাহ বিচার করবেন। তিনি সেখানে সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করবেন এবং মিথ্যাকে বিলুপ্ত করবেন। তোমরা আখিরাতের সন্তান হও এবং দুনিয়ার সন্তান হয়ো না; কেননা প্রতিটি সন্তান তার জননীকেই অনুসরণ করে থাকে।»
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٤٣٩)