4869 -[58] (صَحِيح)
وَعَنْ أَسْلَمَ قَالَ: إِنَّ عُمَرَ دَخَلَ يَوْمًا على أبي بكر الصِّدّيق رضي الله عنهم وَهُوَ يَجْبِذُ لِسَانَهُ. فَقَالَ عُمَرُ: مَهْ غَفَرَ الله لَك. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ. رَوَاهُ مَالك
وَعَنْ أَسْلَمَ قَالَ: إِنَّ عُمَرَ دَخَلَ يَوْمًا على أبي بكر الصِّدّيق رضي الله عنهم وَهُوَ يَجْبِذُ لِسَانَهُ. فَقَالَ عُمَرُ: مَهْ غَفَرَ الله لَك. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ. رَوَاهُ مَالك
৪৮৬৯ -[৫৮] (সহীহ)
আসলাম হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা উমর আবু বকর সিদ্দীক (আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, এমতাবস্থায় তিনি (আবু বকর) নিজের জিহ্বা ধরে টানছিলেন। তখন উমর বললেন: "থামুন! আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন।" আবু বকর বললেন: "নিশ্চয়ই এটিই আমাকে ধ্বংসের স্থানসমূহে উপনীত করেছে।" মালিক এটি বর্ণনা করেছেন।
আসলাম হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা উমর আবু বকর সিদ্দীক (আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, এমতাবস্থায় তিনি (আবু বকর) নিজের জিহ্বা ধরে টানছিলেন। তখন উমর বললেন: "থামুন! আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন।" আবু বকর বললেন: "নিশ্চয়ই এটিই আমাকে ধ্বংসের স্থানসমূহে উপনীত করেছে।" মালিক এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٣٦٥)