৪৬৫৯ -[৩২] (সহীহ)
তাঁর থেকে বর্ণিত
তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে সিরিয়াক ভাষা শিখতে নির্দেশ দিয়েছিলেন। অন্য এক বর্ণনায় আছে: তিনি আমাকে ইয়াহূদীদের লিখনরীতি শিখতে নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন: «আমি ইয়াহূদীদের ব্যাপারে আমার চিঠিপত্র বা দলিলের ক্ষেত্রে নিরাপদ বোধ করি না»। তিনি বলেন: এরপর অর্ধমাস পার হওয়ার আগেই আমি তা শিখে ফেললাম। ফলে তিনি যখন ইয়াহূদীদের কাছে কিছু লিখতেন, আমি তা লিখে দিতাম; আর তারা যখন তাঁর কাছে কিছু লিখত, আমি তাঁর জন্য তাদের সেই লেখা পড়ে দিতাম। তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন।