4593 -[2] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
وَعَن عَائِشَة قَالَتْ: سَأَلَ أُنَاسٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكُهَّانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِشَيْءٍ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا بِالشَّيْءِ يَكُونُ حَقًّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلَيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ فَيَخْلِطُونَ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كذبة»
وَعَن عَائِشَة قَالَتْ: سَأَلَ أُنَاسٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكُهَّانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِشَيْءٍ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا بِالشَّيْءِ يَكُونُ حَقًّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلَيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ فَيَخْلِطُونَ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كذبة»
৪৫৯৩ -[২] (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত)
আয়েশা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: কিছু লোক আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে গণকদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের বললেন: «তারা কিছুই নয়» তারা আরজ করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! তারা তো কখনও কখনও এমন কথা বলে যা সত্য হয়। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «সেই কথাটি সত্যের অংশ, যা জিন ছোঁ মেরে নিয়ে নেয় এবং তার বন্ধুর কানে মুরগির ডাকের ন্যায় ঢেলে দেয়; অতঃপর তারা তার সাথে একশরও বেশি মিথ্যা মিশ্রিত করে»
আয়েশা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: কিছু লোক আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে গণকদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের বললেন: «তারা কিছুই নয়» তারা আরজ করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! তারা তো কখনও কখনও এমন কথা বলে যা সত্য হয়। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «সেই কথাটি সত্যের অংশ, যা জিন ছোঁ মেরে নিয়ে নেয় এবং তার বন্ধুর কানে মুরগির ডাকের ন্যায় ঢেলে দেয়; অতঃপর তারা তার সাথে একশরও বেশি মিথ্যা মিশ্রিত করে»
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٢٩٣)