4342 -[39] (صَحِيح)
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ عِمَامَةً أَوْ قَمِيصًا أَوْ رِدَاءً ثُمَّ يَقُولُ «اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا كسوتَنيه أَسأَلك خَيره وخيرَ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ عِمَامَةً أَوْ قَمِيصًا أَوْ رِدَاءً ثُمَّ يَقُولُ «اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا كسوتَنيه أَسأَلك خَيره وخيرَ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ
৪৩৪২ -[৩৯] (সহিহ)
আবু সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন নতুন কোনো পোশাক পরিধান করতেন, তখন তিনি তার নাম নিতেন—পাগড়ি, জামা কিংবা চাদর। অতঃপর তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনারই জন্য সকল প্রশংসা, যেমন আপনি আমাকে এটি পরিধান করিয়েছেন। আমি আপনার নিকট এর কল্যাণ এবং যে কল্যাণের উদ্দেশ্যে এটি তৈরি করা হয়েছে তা প্রার্থনা করছি; এবং আমি আপনার নিকট এর অনিষ্ট ও যে অনিষ্টের উদ্দেশ্যে এটি তৈরি করা হয়েছে তা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" তিরমিযী ও আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন নতুন কোনো পোশাক পরিধান করতেন, তখন তিনি তার নাম নিতেন—পাগড়ি, জামা কিংবা চাদর। অতঃপর তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনারই জন্য সকল প্রশংসা, যেমন আপনি আমাকে এটি পরিধান করিয়েছেন। আমি আপনার নিকট এর কল্যাণ এবং যে কল্যাণের উদ্দেশ্যে এটি তৈরি করা হয়েছে তা প্রার্থনা করছি; এবং আমি আপনার নিকট এর অনিষ্ট ও যে অনিষ্টের উদ্দেশ্যে এটি তৈরি করা হয়েছে তা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" তিরমিযী ও আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٢٤٥)