4245 -[3] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّك تبعثنا فتنزل بِقَوْمٍ لَا يُقْرُونَنَا فَمَا تَرَى؟ فَقَالَ لَنَا: «إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا فَانْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حق الضَّيْف الَّذِي يَنْبَغِي لَهُم»
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّك تبعثنا فتنزل بِقَوْمٍ لَا يُقْرُونَنَا فَمَا تَرَى؟ فَقَالَ لَنَا: «إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا فَانْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حق الضَّيْف الَّذِي يَنْبَغِي لَهُم»
৪২৪৫ -[৩] (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মতভাবে বর্ণিত)
উকবাহ ইবনে আমের (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললাম: "আপনি আমাদের অভিযানে প্রেরণ করেন, তখন আমরা এমন এক সম্প্রদায়ের নিকট অবতরণ করি যারা আমাদের মেহমানদারি করে না। এ বিষয়ে আপনার অভিমত কী?" তিনি আমাদের বললেন: "যদি তোমরা কোনো সম্প্রদায়ের নিকট অবতরণ করো এবং তারা তোমাদের জন্য মেহমানের উপযোগী আপ্যায়নের নির্দেশ দেয়, তবে তা গ্রহণ করো। আর যদি তারা তা না করে, তবে মেহমানের সেই প্রাপ্য অধিকার তোমরা তাদের নিকট থেকে গ্রহণ করে নাও যা তাদের প্রদান করা বাঞ্ছনীয় ছিল।"
উকবাহ ইবনে আমের (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললাম: "আপনি আমাদের অভিযানে প্রেরণ করেন, তখন আমরা এমন এক সম্প্রদায়ের নিকট অবতরণ করি যারা আমাদের মেহমানদারি করে না। এ বিষয়ে আপনার অভিমত কী?" তিনি আমাদের বললেন: "যদি তোমরা কোনো সম্প্রদায়ের নিকট অবতরণ করো এবং তারা তোমাদের জন্য মেহমানের উপযোগী আপ্যায়নের নির্দেশ দেয়, তবে তা গ্রহণ করো। আর যদি তারা তা না করে, তবে মেহমানের সেই প্রাপ্য অধিকার তোমরা তাদের নিকট থেকে গ্রহণ করে নাও যা তাদের প্রদান করা বাঞ্ছনীয় ছিল।"
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٢٢٤)