4056 -[2] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
وَعَن عمر قَالَ: كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَالِصَة يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَتِهِمْ ثُمَّ يَجْعَلُ مَا بَقِيَ فِي السِّلَاحِ وَالْكُرَاعِ عُدَّةً فِي سَبِيل الله
وَعَن عمر قَالَ: كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَالِصَة يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَتِهِمْ ثُمَّ يَجْعَلُ مَا بَقِيَ فِي السِّلَاحِ وَالْكُرَاعِ عُدَّةً فِي سَبِيل الله
৪০৫৬ -[২] (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক ঐকমত্য পোষণকৃত)
উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বনু নাযিরের সম্পদ ছিল আল্লাহ তাঁর রাসূলকে প্রদান করা সেই সম্পদের (ফায়) অন্তর্ভুক্ত, যার জন্য মুসলিমদের ঘোড়া কিংবা উট চালনা করে যুদ্ধ করতে হয়নি। সুতরাং এটি বিশেষভাবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য নির্দিষ্ট ছিল; তিনি তা থেকে তাঁর পরিবারের এক বছরের ভরণ-পোষণ নির্বাহ করতেন এবং যা অবশিষ্ট থাকত তা আল্লাহর পথে অস্ত্রশস্ত্র ও যুদ্ধের ঘোড়ার সরঞ্জাম হিসেবে প্রস্তুত রাখতেন।
উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বনু নাযিরের সম্পদ ছিল আল্লাহ তাঁর রাসূলকে প্রদান করা সেই সম্পদের (ফায়) অন্তর্ভুক্ত, যার জন্য মুসলিমদের ঘোড়া কিংবা উট চালনা করে যুদ্ধ করতে হয়নি। সুতরাং এটি বিশেষভাবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য নির্দিষ্ট ছিল; তিনি তা থেকে তাঁর পরিবারের এক বছরের ভরণ-পোষণ নির্বাহ করতেন এবং যা অবশিষ্ট থাকত তা আল্লাহর পথে অস্ত্রশস্ত্র ও যুদ্ধের ঘোড়ার সরঞ্জাম হিসেবে প্রস্তুত রাখতেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١١٨٨)