4050 -[1] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «انْطَلِقُوا إِلَى يهود» فخرجنا مَعَه حَتَّى جِئْنَا بَيت الْمدَارِس فَقَامَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا اعْلَمُوا أَنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَأَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَرْضِ. فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئا فليبعه»
عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «انْطَلِقُوا إِلَى يهود» فخرجنا مَعَه حَتَّى جِئْنَا بَيت الْمدَارِس فَقَامَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا اعْلَمُوا أَنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَأَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَرْضِ. فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئا فليبعه»
4050 -[১] (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা আমরা মসজিদে অবস্থান করছিলাম, এমতাবস্থায় নবী (সা.) বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: "তোমরা ইহুদিদের কাছে চলো।" তখন আমরা তাঁর সাথে বের হলাম, এমনকি আমরা 'বাইতুল মিদরাস'-এ পৌঁছালাম। তখন নবী (সা.) দাঁড়িয়ে বললেন: "হে ইহুদি সম্প্রদায়! ইসলাম কবুল করো, তবেই তোমরা নিরাপদ থাকবে। জেনে রেখো যে, জমিন আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের জন্য। আর আমি তোমাদেরকে এই জমিন থেকে বহিষ্কার করতে চাচ্ছি। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যার সম্পদের কোনো ক্রেতা পাওয়া যায়, সে যেন তা বিক্রি করে দেয়।"
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা আমরা মসজিদে অবস্থান করছিলাম, এমতাবস্থায় নবী (সা.) বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: "তোমরা ইহুদিদের কাছে চলো।" তখন আমরা তাঁর সাথে বের হলাম, এমনকি আমরা 'বাইতুল মিদরাস'-এ পৌঁছালাম। তখন নবী (সা.) দাঁড়িয়ে বললেন: "হে ইহুদি সম্প্রদায়! ইসলাম কবুল করো, তবেই তোমরা নিরাপদ থাকবে। জেনে রেখো যে, জমিন আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের জন্য। আর আমি তোমাদেরকে এই জমিন থেকে বহিষ্কার করতে চাচ্ছি। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যার সম্পদের কোনো ক্রেতা পাওয়া যায়, সে যেন তা বিক্রি করে দেয়।"
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١١٨٦)