৩৯৬৮ -[৯] (সহীহ)
মারওয়ান ও মিসওয়ার ইবনু মাখরামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, যখন হাওয়াযিন গোত্রের এক প্রতিনিধি দল মুসলিম হয়ে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন, তখন তিনি দাঁড়ালেন। তারা তাঁর কাছে আবেদন জানালেন যেন তাদের ধন-সম্পদ ও যুদ্ধবন্দীদের তাদের নিকট ফিরিয়ে দেওয়া হয়। তখন তিনি বললেন: "তোমরা দুটি দলের মধ্য থেকে যেকোনো একটি বেছে নাও: হয় যুদ্ধবন্দীদের, আর না হয় ধন-সম্পদকে।" তারা বলল: "তবে আমরা আমাদের বন্দীদেরই বেছে নিচ্ছি।" তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়ালেন এবং আল্লাহর যথাযোগ্য প্রশংসা করলেন, অতঃপর বললেন: "অতঃপর মূল কথা এই যে, তোমাদের এই ভাইয়েরা তওবা করে ফিরে এসেছে। আমি তাদের বন্দীদের তাদের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া সংগত মনে করছি। অতএব তোমাদের মধ্যে যারা সানন্দে এটি করতে চাও, তারা তা করো। আর তোমাদের মধ্যে যারা নিজের অংশ বহাল রাখতে চাও—যতক্ষণ না আল্লাহ আমাদের প্রথম যে ফায় (বিনা যুদ্ধে প্রাপ্ত সম্পদ) দান করবেন তা থেকে আমরা তোমাদেরকে তার বিনিময় দিয়ে দেব—সেও তা করতে পারো।" তখন উপস্থিত লোকসকল বলল: "হে আল্লাহর রাসুল! আমরা সানন্দে তাদের তা দিয়ে দিলাম।" তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাদের মধ্যে কে অনুমতি দিয়েছে আর কে দেয়নি তা আমরা জানি না। অতএব তোমরা ফিরে যাও, যতক্ষণ না তোমাদের প্রতিনিধিরা তোমাদের বিষয়টি আমাদের কাছে পেশ করে।" অতঃপর লোকেরা ফিরে গেল এবং তাদের প্রতিনিধিরা তাদের সাথে কথা বললেন। তারপর তারা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে ফিরে এসে জানালেন যে, তারা সানন্দে অনুমতি দিয়েছে। বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।