3814 -[28] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
وَعَن أبي مُوسَى قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلْمَغْنَمِ وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلذِّكْرِ وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ فَمَنْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ قَالَ: «مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ الله»
وَعَن أبي مُوسَى قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلْمَغْنَمِ وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلذِّكْرِ وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ فَمَنْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ قَالَ: «مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ الله»
৩৮১৪ -[২৮] (বুখারী ও মুসলিম ঐক্যমত্যপূর্ণ)
আবু মুসা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে জিজ্ঞাসা করল, কোনো ব্যক্তি গনিমতের (যুদ্ধের মাল) উদ্দেশ্যে যুদ্ধ করে, কোনো ব্যক্তি সুনামের জন্য যুদ্ধ করে এবং কোনো ব্যক্তি নিজের বীরত্ব প্রদর্শনের জন্য যুদ্ধ করে; তবে এদের মধ্যে কে আল্লাহর পথে? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহর বাণীকে সর্বোচ্চ করার লক্ষ্যে যুদ্ধ করে, সেই আল্লাহর পথে (রয়েছে)»
আবু মুসা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে জিজ্ঞাসা করল, কোনো ব্যক্তি গনিমতের (যুদ্ধের মাল) উদ্দেশ্যে যুদ্ধ করে, কোনো ব্যক্তি সুনামের জন্য যুদ্ধ করে এবং কোনো ব্যক্তি নিজের বীরত্ব প্রদর্শনের জন্য যুদ্ধ করে; তবে এদের মধ্যে কে আল্লাহর পথে? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহর বাণীকে সর্বোচ্চ করার লক্ষ্যে যুদ্ধ করে, সেই আল্লাহর পথে (রয়েছে)»
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١١٢٢)