3805 -[19] (صَحِيح)
عَن أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفَّرُ عَنَى خَطَايَايَ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «نِعْمَ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌّ غَيْرُ مُدْبِرٍ» . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ ⦗ص: 1121⦘ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «كَيْفَ قُلْتَ؟» فَقَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَيُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ لِي ذَلِكَ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
عَن أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفَّرُ عَنَى خَطَايَايَ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «نِعْمَ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌّ غَيْرُ مُدْبِرٍ» . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ ⦗ص: 1121⦘ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «كَيْفَ قُلْتَ؟» فَقَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَيُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ لِي ذَلِكَ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
৩৮০৫ -[১৯] (সহিহ)
আবু কাতাদা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদের মাঝে দাঁড়ালেন এবং তাঁদের নিকট বর্ণনা করলেন যে, আল্লাহর পথে জিহাদ করা এবং আল্লাহর প্রতি ঈমান আনয়ন করা সর্বোত্তম আমল। তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে জিজ্ঞাসা করল: হে আল্লাহর রাসুল! আপনি কি মনে করেন, আমি যদি আল্লাহর পথে নিহত হই, তবে কি আমার পাপসমূহ মোচন করা হবে? তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বললেন: «হ্যাঁ, যদি তুমি আল্লাহর পথে এমন অবস্থায় নিহত হও যে, তুমি ধৈর্যশীল, সওয়াবের প্রত্যাশী, সম্মুখপানে অগ্রসরমান এবং পৃষ্ঠপ্রদর্শনকারী নও»। অতঃপর আল্লাহর রাসুল ⦗পৃষ্ঠা: ১১২১⦘ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «তুমি কী জিজ্ঞাসা করলে?» সে পুনরায় বলল: আপনি কি মনে করেন, আমি যদি আল্লাহর পথে নিহত হই, তবে কি আমার পাপসমূহ মোচন করা হবে? তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «হ্যাঁ, এমতাবস্থায় যে তুমি ধৈর্যশীল, সওয়াবের প্রত্যাশী, সম্মুখপানে অগ্রসরমান এবং পৃষ্ঠপ্রদর্শনকারী নও; তবে ঋণ ব্যতীত। কেননা জিবরাঈল আমাকে এ কথা জানিয়েছেন»। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু কাতাদা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদের মাঝে দাঁড়ালেন এবং তাঁদের নিকট বর্ণনা করলেন যে, আল্লাহর পথে জিহাদ করা এবং আল্লাহর প্রতি ঈমান আনয়ন করা সর্বোত্তম আমল। তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে জিজ্ঞাসা করল: হে আল্লাহর রাসুল! আপনি কি মনে করেন, আমি যদি আল্লাহর পথে নিহত হই, তবে কি আমার পাপসমূহ মোচন করা হবে? তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বললেন: «হ্যাঁ, যদি তুমি আল্লাহর পথে এমন অবস্থায় নিহত হও যে, তুমি ধৈর্যশীল, সওয়াবের প্রত্যাশী, সম্মুখপানে অগ্রসরমান এবং পৃষ্ঠপ্রদর্শনকারী নও»। অতঃপর আল্লাহর রাসুল ⦗পৃষ্ঠা: ১১২১⦘ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «তুমি কী জিজ্ঞাসা করলে?» সে পুনরায় বলল: আপনি কি মনে করেন, আমি যদি আল্লাহর পথে নিহত হই, তবে কি আমার পাপসমূহ মোচন করা হবে? তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «হ্যাঁ, এমতাবস্থায় যে তুমি ধৈর্যশীল, সওয়াবের প্রত্যাশী, সম্মুখপানে অগ্রসরমান এবং পৃষ্ঠপ্রদর্শনকারী নও; তবে ঋণ ব্যতীত। কেননা জিবরাঈল আমাকে এ কথা জানিয়েছেন»। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١١٢٠)