3695 -[35] (صَحِيح)
وَعَن زِيادِ بنِ كُسَيبٍ العَدَوِيِّ قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي بَكْرَةَ تَحْتَ مِنْبَرِ ابْنِ عَامِرٍ وَهُوَ يَخْطُبُ وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ رِقَاقٌ فَقَالَ أَبُو بِلَال: انْظُرُوا إِلَى أَمِير نايلبس ثِيَابَ الْفُسَّاقِ. فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ: اسْكُتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُول: «مَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ أَهَانَهُ اللَّهُ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
وَعَن زِيادِ بنِ كُسَيبٍ العَدَوِيِّ قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي بَكْرَةَ تَحْتَ مِنْبَرِ ابْنِ عَامِرٍ وَهُوَ يَخْطُبُ وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ رِقَاقٌ فَقَالَ أَبُو بِلَال: انْظُرُوا إِلَى أَمِير نايلبس ثِيَابَ الْفُسَّاقِ. فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ: اسْكُتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُول: «مَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ أَهَانَهُ اللَّهُ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
৩৬৯৫ -[৩৫] (সহীহ)
যিয়াদ ইবনে কুসাইব আল-আদাভী হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু বাকরাহ-এর সাথে ইবনে আমিরের মিম্বরের নিচে ছিলাম যখন তিনি খুতবাহ দিচ্ছিলেন এবং তাঁর পরনে পাতলা কাপড় ছিল। তখন আবু বিলাল বলল: আমাদের আমিরের দিকে তাকাও, সে পাপাচারীদের পোশাক পরেছে। তখন আবু বাকরাহ বললেন: চুপ করো! আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি যমীনে আল্লাহর সুলতানকে (শাসককে) অপমান করবে, আল্লাহ তাকে অপমান করবেন।" তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান গরীব।
যিয়াদ ইবনে কুসাইব আল-আদাভী হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু বাকরাহ-এর সাথে ইবনে আমিরের মিম্বরের নিচে ছিলাম যখন তিনি খুতবাহ দিচ্ছিলেন এবং তাঁর পরনে পাতলা কাপড় ছিল। তখন আবু বিলাল বলল: আমাদের আমিরের দিকে তাকাও, সে পাপাচারীদের পোশাক পরেছে। তখন আবু বাকরাহ বললেন: চুপ করো! আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি যমীনে আল্লাহর সুলতানকে (শাসককে) অপমান করবে, আল্লাহ তাকে অপমান করবেন।" তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান গরীব।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٠٩٢)