3694 -[34] (صَحِيح)
عَن الحارِثِ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " آمُرُكُمْ بِخَمْسٍ: بِالْجَمَاعَةِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَالْهِجْرَةِ وَالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَإِنَّهُ مَنْ ⦗ص: 1092⦘ خَرَجَ مِنَ الْجَمَاعَةِ قِيدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ إِلَّا أَنْ يُرَاجِعَ وَمَنْ دَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ فَهُوَ مِنْ جُثَى جَهَنَّمَ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ ". رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ
عَن الحارِثِ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " آمُرُكُمْ بِخَمْسٍ: بِالْجَمَاعَةِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَالْهِجْرَةِ وَالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَإِنَّهُ مَنْ ⦗ص: 1092⦘ خَرَجَ مِنَ الْجَمَاعَةِ قِيدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ إِلَّا أَنْ يُرَاجِعَ وَمَنْ دَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ فَهُوَ مِنْ جُثَى جَهَنَّمَ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ ". رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ
৩৬৯৪ -[৩৪] (সহিহ)
হারিস আল-আশআরি (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি তোমাদের পাঁচটি বিষয়ের নির্দেশ দিচ্ছি: জামাআতবদ্ধ থাকা, শ্রবণ করা, আনুগত্য করা, হিজরত করা এবং আল্লাহর পথে জিহাদ করা। আর নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি ⦗পৃষ্ঠা: ১০৯২⦘ জামাআত থেকে এক বিঘত পরিমাণ বের হয়ে গেল, সে তার গর্দান থেকে ইসলামের রশি খুলে ফেলল, যতক্ষণ না সে পুনরায় ফিরে আসে। আর যে ব্যক্তি জাহিলিয়াতের আহ্বানে আহ্বান করল, সে জাহান্নামের স্তূপের অন্তর্ভুক্ত হবে, যদিও সে রোজা রাখে, সালাত আদায় করে এবং নিজেকে মুসলিম বলে দাবি করে।" আহমদ ও তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন।
হারিস আল-আশআরি (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি তোমাদের পাঁচটি বিষয়ের নির্দেশ দিচ্ছি: জামাআতবদ্ধ থাকা, শ্রবণ করা, আনুগত্য করা, হিজরত করা এবং আল্লাহর পথে জিহাদ করা। আর নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি ⦗পৃষ্ঠা: ১০৯২⦘ জামাআত থেকে এক বিঘত পরিমাণ বের হয়ে গেল, সে তার গর্দান থেকে ইসলামের রশি খুলে ফেলল, যতক্ষণ না সে পুনরায় ফিরে আসে। আর যে ব্যক্তি জাহিলিয়াতের আহ্বানে আহ্বান করল, সে জাহান্নামের স্তূপের অন্তর্ভুক্ত হবে, যদিও সে রোজা রাখে, সালাত আদায় করে এবং নিজেকে মুসলিম বলে দাবি করে।" আহমদ ও তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٠٩١)