3682 -[22] (صَحِيح)
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَسْتَعْمِلُنِي؟ قَالَ: فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى مَنْكِبِي ثُمَّ قَالَ: «يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ ضَعِيفٌ وَإِنَّهَا أَمَانَةٌ وَإِنَّهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ خِزْيٌ وَنَدَامَةٌ إِلَّا مَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا وَأَدَّى الَّذِي عَلَيْهِ فِيهَا» . وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَ لَهُ: «يَا أَبَا ذَرٍّ إِنِّي أَرَاكَ ضَعِيفًا وَإِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي لَا تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ وَلَا تَوَلَّيَنَّ مَالَ يَتِيمٍ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
৩৬৮২ -[২২] (সহীহ)
আবু যার (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি আমাকে কোনো দায়িত্বে নিযুক্ত করবেন না? তিনি বলেন: অতঃপর তিনি তাঁর হাত দিয়ে আমার কাঁধে আঘাত করলেন এবং বললেন: «হে আবু যার! নিশ্চয় তুমি দুর্বল এবং এটি (নেতৃত্ব) একটি আমানত। আর কিয়ামতের দিন এটি হবে লাঞ্ছনা ও অনুশোচনার কারণ, তবে সেই ব্যক্তি ব্যতীত যে এর হক আদায় করে তা গ্রহণ করেছে এবং তাতে তার ওপর অর্পিত দায়িত্ব যথাযথভাবে পালন করেছে»। অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে, তিনি তাকে বললেন: «হে আবু যার! আমি তোমাকে দুর্বল দেখছি এবং আমি তোমার জন্য তাই পছন্দ করি যা আমি নিজের জন্য পছন্দ করি। তুমি কখনো দুই ব্যক্তির ওপরও নেতৃত্ব দিয়ো না এবং কখনো এতিমের সম্পদের দায়িত্বভার গ্রহণ করো না»। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٠٨٩)