3543 -[11] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي اخْتِلَافٌ وَفُرْقَةٌ قَوْمٌ يُحسِنونَ القيلَ ويُسيئونَ الفِعلَ يقرؤون الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُروقَ السَّهمِ فِي الرَّمِيَّةِ لَا يَرْجِعُونَ حَتَّى يَرْتَدَّ السَّهْمُ عَلَى فُوقِهِ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلُوهُ يَدْعُونَ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ وَلَيْسُوا منَّا فِي شيءٍ مَنْ قاتلَهم كَانَ أَوْلَى بِاللَّهِ ⦗ص: 1053⦘ مِنْهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا سِيمَاهُمْ؟ قَالَ: «التَّحْلِيقُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي اخْتِلَافٌ وَفُرْقَةٌ قَوْمٌ يُحسِنونَ القيلَ ويُسيئونَ الفِعلَ يقرؤون الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُروقَ السَّهمِ فِي الرَّمِيَّةِ لَا يَرْجِعُونَ حَتَّى يَرْتَدَّ السَّهْمُ عَلَى فُوقِهِ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلُوهُ يَدْعُونَ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ وَلَيْسُوا منَّا فِي شيءٍ مَنْ قاتلَهم كَانَ أَوْلَى بِاللَّهِ ⦗ص: 1053⦘ مِنْهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا سِيمَاهُمْ؟ قَالَ: «التَّحْلِيقُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
৩৫৪৩ -[১১] (অধ্যয়ন সম্পন্ন হয়নি)
আবু সাঈদ আল-খুদরী ও আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে শীঘ্রই মতভেদ ও বিচ্ছিন্নতা দেখা দেবে; তারা এমন একদল লোক হবে যারা চমৎকার কথা বলবে কিন্তু মন্দ কাজ করবে। তারা কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তারা দ্বীন থেকে এমনভাবে বেরিয়ে যাবে যেমন তীর শিকার ভেদ করে বেরিয়ে যায়। তারা আর ফিরে আসবে না যতক্ষণ না তীর তার ধনুকের ছিলায় ফিরে আসে। তারা সৃষ্টিজগত ও সমস্ত মাখলুকাতের মধ্যে নিকৃষ্টতম। সুসংবাদ সেই ব্যক্তির জন্য যে তাদের হত্যা করবে এবং যাকে তারা হত্যা করবে। তারা আল্লাহর কিতাবের দিকে আহ্বান করবে অথচ আমাদের সাথে তাদের বিন্দুমাত্র সম্পর্ক থাকবে না। যে ব্যক্তি তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে, সে আল্লাহর নিকট তাদের তুলনায় অধিক নৈকট্যপ্রাপ্ত বলে গণ্য হবে।" ⦗পৃষ্ঠা: ১০৫৩⦘ সাহাবীগণ জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! তাদের লক্ষণ কী? তিনি বললেন: «মাথা মুণ্ডন করা»। আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু সাঈদ আল-খুদরী ও আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে শীঘ্রই মতভেদ ও বিচ্ছিন্নতা দেখা দেবে; তারা এমন একদল লোক হবে যারা চমৎকার কথা বলবে কিন্তু মন্দ কাজ করবে। তারা কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তারা দ্বীন থেকে এমনভাবে বেরিয়ে যাবে যেমন তীর শিকার ভেদ করে বেরিয়ে যায়। তারা আর ফিরে আসবে না যতক্ষণ না তীর তার ধনুকের ছিলায় ফিরে আসে। তারা সৃষ্টিজগত ও সমস্ত মাখলুকাতের মধ্যে নিকৃষ্টতম। সুসংবাদ সেই ব্যক্তির জন্য যে তাদের হত্যা করবে এবং যাকে তারা হত্যা করবে। তারা আল্লাহর কিতাবের দিকে আহ্বান করবে অথচ আমাদের সাথে তাদের বিন্দুমাত্র সম্পর্ক থাকবে না। যে ব্যক্তি তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে, সে আল্লাহর নিকট তাদের তুলনায় অধিক নৈকট্যপ্রাপ্ত বলে গণ্য হবে।" ⦗পৃষ্ঠা: ১০৫৩⦘ সাহাবীগণ জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! তাদের লক্ষণ কী? তিনি বললেন: «মাথা মুণ্ডন করা»। আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٠٥٢)