3542 -[10] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمْرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتِ الْحُمْرَةُ فَجَعَلَتْ تَفْرُشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا؟ رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا» . وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا قَالَ: «مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ؟» فَقُلْنَا: نَحْنُ قَالَ: «إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَاّ ربُّ النَّار» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
৩৫৪২ -[১০] (এটি পর্যালোচনা করা হয়নি)
আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা এক সফরে আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাথে ছিলাম। তিনি তাঁর প্রয়োজনে (একান্ত স্থানে) গমন করলেন। এমতাবস্থায় আমরা একটি লাল রঙের পাখি দেখতে পেলাম যার সাথে তার দুটি ছানা ছিল। আমরা তার ছানা দুটিকে নিয়ে নিলাম। তখন পাখিটি এসে (উদ্বেগে) ডানা ঝাপটাতে লাগল। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসলেন এবং বললেন: «কে এই পাখিকে তার সন্তানদের জন্য ব্যথিত করেছে? তার সন্তানদের তার নিকট ফিরিয়ে দাও।» তিনি একটি পিঁপড়ার জনপদও দেখলেন যা আমরা পুড়িয়ে দিয়েছিলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: «এটি কে পুড়িয়েছে?» আমরা বললাম: আমরা। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই আগুনের রব ছাড়া আর কারও জন্য আগুন দিয়ে শাস্তি দেওয়া সমীচীন নয়।» আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٠٥٢)