3497 -[12] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي دِيَةِ الْخَطَأِ عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرِينَ ابْنَ مَخَاضٍ ذُكُورٍ وَعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرِينَ جَذَعَةً وَعِشْرِينَ حِقَّةً ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ مَوْقُوفٌ عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ وَخِشْفٌ مَجْهُولٌ لَا يُعْرَفُ إِلَّا بِهَذَا الْحَدِيثِ وَرُوِيَ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَدَى قَتِيلَ خَيْبَرَ بِمِائَةٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَلَيْسَ فِي أَسْنَانِ إِبِلِ الصَّدَقَةِ ابْنُ مَخَاضٍ إِنَّمَا فِيهَا ابْنُ لبون
وَعَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي دِيَةِ الْخَطَأِ عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرِينَ ابْنَ مَخَاضٍ ذُكُورٍ وَعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرِينَ جَذَعَةً وَعِشْرِينَ حِقَّةً ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ مَوْقُوفٌ عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ وَخِشْفٌ مَجْهُولٌ لَا يُعْرَفُ إِلَّا بِهَذَا الْحَدِيثِ وَرُوِيَ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَدَى قَتِيلَ خَيْبَرَ بِمِائَةٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَلَيْسَ فِي أَسْنَانِ إِبِلِ الصَّدَقَةِ ابْنُ مَخَاضٍ إِنَّمَا فِيهَا ابْنُ لبون
৩৪৯৭ -[১২] (অধ্যয়ন সম্পন্ন হয়নি)
খিশফ ইবনু মালিক হতে এবং তিনি ইবনু মাসঊদ হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ভুলবশত হত্যার দিয়াতের (রক্তপণ) ক্ষেত্রে বিশটি বিনতে মাখাদ, বিশটি পুরুষ ইবনু মাখাদ, বিশটি বিনতে লাবূন, বিশটি জাযআ’হ এবং বিশটি হিক্কাহ প্রদানের ফয়সালা দিয়েছেন। এটি তিরমিযী, আবূ দাঊদ ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন। আর বিশুদ্ধ মত হলো এটি ইবনু মাসঊদের ওপর মাওকূফ (তার নিজস্ব উক্তি)। আর খিশফ একজন মাজহূল (অপরিচিত) বর্ণনাকারী, এই হাদীস ছাড়া তাকে চেনা যায় না। ‘শারহুস সুন্নাহ’ গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খায়বারে নিহত ব্যক্তির দিয়াত সাদাকার একশটি উট দ্বারা পরিশোধ করেছিলেন। আর সাদাকার উটের বয়সের শ্রেণীবিভাগের মধ্যে ইবনু মাখাদ নেই, বরং তাতে কেবল ইবনু লাবূন রয়েছে।
খিশফ ইবনু মালিক হতে এবং তিনি ইবনু মাসঊদ হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ভুলবশত হত্যার দিয়াতের (রক্তপণ) ক্ষেত্রে বিশটি বিনতে মাখাদ, বিশটি পুরুষ ইবনু মাখাদ, বিশটি বিনতে লাবূন, বিশটি জাযআ’হ এবং বিশটি হিক্কাহ প্রদানের ফয়সালা দিয়েছেন। এটি তিরমিযী, আবূ দাঊদ ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন। আর বিশুদ্ধ মত হলো এটি ইবনু মাসঊদের ওপর মাওকূফ (তার নিজস্ব উক্তি)। আর খিশফ একজন মাজহূল (অপরিচিত) বর্ণনাকারী, এই হাদীস ছাড়া তাকে চেনা যায় না। ‘শারহুস সুন্নাহ’ গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খায়বারে নিহত ব্যক্তির দিয়াত সাদাকার একশটি উট দ্বারা পরিশোধ করেছিলেন। আর সাদাকার উটের বয়সের শ্রেণীবিভাগের মধ্যে ইবনু মাখাদ নেই, বরং তাতে কেবল ইবনু লাবূন রয়েছে।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٠٣٩)