3461 -[16] (صَحِيح)
وَعَن أبي جُحيفةَ قَالَ: سَأَلْتُ عَلِيًّا رضي الله عنه هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ؟ فَقَالَ: وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا عِنْدَنَا إِلَّا مَا فِي الْقُرْآنِ إِلَّا فَهْمًا يُعْطَى رَجُلٌ فِي كِتَابِهِ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قُلْتُ: وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ؟ قَالَ: الْعَقْلُ وَفِكَاكُ الْأَسِيرِ وَأَنْ لَا يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
وَذَكَرَ حَدِيثَ ابْنِ مَسْعُودٍ: «لَا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا» فِي «كتاب الْعلم»
وَعَن أبي جُحيفةَ قَالَ: سَأَلْتُ عَلِيًّا رضي الله عنه هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ؟ فَقَالَ: وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا عِنْدَنَا إِلَّا مَا فِي الْقُرْآنِ إِلَّا فَهْمًا يُعْطَى رَجُلٌ فِي كِتَابِهِ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قُلْتُ: وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ؟ قَالَ: الْعَقْلُ وَفِكَاكُ الْأَسِيرِ وَأَنْ لَا يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
وَذَكَرَ حَدِيثَ ابْنِ مَسْعُودٍ: «لَا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا» فِي «كتاب الْعلم»
৩৪৬১ -[১৬] (সহীহ)
আবু জুহাইফা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আলী (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, আপনাদের নিকট কি এমন কিছু আছে যা কুরআনে নেই? তিনি বললেন: সেই সত্তার শপথ যিনি শস্যদানা বিদীর্ণ করেন এবং প্রাণ সৃষ্টি করেন, কুরআনে যা আছে তা এবং কোনো ব্যক্তিকে আল্লাহর কিতাব বুঝার জন্য যে প্রজ্ঞা দান করা হয় তা ব্যতীত আমাদের নিকট বিশেষ কিছু নেই; আর যা এই সহীফায় (লিখিত পত্রে) আছে। আমি বললাম: এই সহীফায় কী আছে? তিনি বললেন: রক্তপণ (আকল), যুদ্ধবন্দী মুক্ত করা এবং কাফিরের বিনিময়ে কোনো মুসলিমকে হত্যা না করা। বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তিনি ইবনে মাসউদের হাদীস: "কোনো প্রাণকে অন্যায়ভাবে হত্যা করা হবে না..." এটি ‘কিতাবুল ইলম’-এ (ইলম অধ্যায়ে) উল্লেখ করেছেন।
আবু জুহাইফা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আলী (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, আপনাদের নিকট কি এমন কিছু আছে যা কুরআনে নেই? তিনি বললেন: সেই সত্তার শপথ যিনি শস্যদানা বিদীর্ণ করেন এবং প্রাণ সৃষ্টি করেন, কুরআনে যা আছে তা এবং কোনো ব্যক্তিকে আল্লাহর কিতাব বুঝার জন্য যে প্রজ্ঞা দান করা হয় তা ব্যতীত আমাদের নিকট বিশেষ কিছু নেই; আর যা এই সহীফায় (লিখিত পত্রে) আছে। আমি বললাম: এই সহীফায় কী আছে? তিনি বললেন: রক্তপণ (আকল), যুদ্ধবন্দী মুক্ত করা এবং কাফিরের বিনিময়ে কোনো মুসলিমকে হত্যা না করা। বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তিনি ইবনে মাসউদের হাদীস: "কোনো প্রাণকে অন্যায়ভাবে হত্যা করা হবে না..." এটি ‘কিতাবুল ইলম’-এ (ইলম অধ্যায়ে) উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٠٣٠)