3274 -[1] (صَحِيح)
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ امْرَأَةَ ثَابِتِ بْنِ قِيسٍ أَتَتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ مَا أَعْتِبُ عَلَيْهِ فِي خُلُقٍ وَلَا دِينٍ وَلَكِنِّي أَكْرَهُ الْكُفْرَ فِي الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ؟» قَالَتْ: نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اقْبَلِ الْحَدِيقَةَ وَطَلِّقْهَا تَطْلِيقَةً» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ امْرَأَةَ ثَابِتِ بْنِ قِيسٍ أَتَتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ مَا أَعْتِبُ عَلَيْهِ فِي خُلُقٍ وَلَا دِينٍ وَلَكِنِّي أَكْرَهُ الْكُفْرَ فِي الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ؟» قَالَتْ: نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اقْبَلِ الْحَدِيقَةَ وَطَلِّقْهَا تَطْلِيقَةً» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
৩২৭৪ -[১] (সহিহ)
ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত যে, সাবিত বিন কায়স-এর স্ত্রী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! সাবিত বিন কায়স-এর চরিত্র কিংবা দ্বীনদারির ব্যাপারে আমার কোনো অভিযোগ নেই, কিন্তু আমি ইসলামে কুফরি (অকৃতজ্ঞতা) অপছন্দ করি। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «তুমি কি তাকে তার বাগানটি ফিরিয়ে দেবে?» তিনি বললেন: হ্যাঁ। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «বাগানটি গ্রহণ করো এবং তাকে এক তালাক দিয়ে দাও।» বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত যে, সাবিত বিন কায়স-এর স্ত্রী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! সাবিত বিন কায়স-এর চরিত্র কিংবা দ্বীনদারির ব্যাপারে আমার কোনো অভিযোগ নেই, কিন্তু আমি ইসলামে কুফরি (অকৃতজ্ঞতা) অপছন্দ করি। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «তুমি কি তাকে তার বাগানটি ফিরিয়ে দেবে?» তিনি বললেন: হ্যাঁ। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «বাগানটি গ্রহণ করো এবং তাকে এক তালাক দিয়ে দাও।» বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٩٧٧)