3250 -[13] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
وَعَن عَائِشَة قَالَت: كنت أغار من اللَّاتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ: أَتَهَبُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا؟ فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: (تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جنَاح عَلَيْك) ⦗ص: 971⦘
قُلْتُ: مَا أَرَى رَبَّكَ إِلَّا يُسَارِعُ فِي هَوَاكَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَحَدِيثُ جَابِرٍ: «اتَّقُوا اللَّهَ فِي النِّسَاء» وَذكر فِي «قصَّة حجَّة الْوَدَاع»
وَعَن عَائِشَة قَالَت: كنت أغار من اللَّاتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ: أَتَهَبُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا؟ فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: (تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جنَاح عَلَيْك) ⦗ص: 971⦘
قُلْتُ: مَا أَرَى رَبَّكَ إِلَّا يُسَارِعُ فِي هَوَاكَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَحَدِيثُ جَابِرٍ: «اتَّقُوا اللَّهَ فِي النِّسَاء» وَذكر فِي «قصَّة حجَّة الْوَدَاع»
৩২৫০ -[১৩] (সর্বসম্মতভাবে বর্ণিত)
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ঐসব নারীদের প্রতি ঈর্ষা পোষণ করতাম যারা নিজেদেরকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট দান করত। আমি বললাম: কোনো নারী কি নিজেকে (অন্যের নিকট) দান করতে পারে? অতঃপর যখন আল্লাহ তাআলা এই আয়াত অবতীর্ণ করলেন: (আপনি তাদের মধ্য থেকে যাকে ইচ্ছা দূরে সরিয়ে রাখতে পারেন এবং যাকে ইচ্ছা আপনার নিকট আশ্রয় দিতে পারেন। আর আপনি যাদের দূরে সরিয়ে রেখেছিলেন, তাদের মধ্য থেকে কাউকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা করলে আপনার কোনো গুনাহ নেই) ⦗পৃষ্ঠা: ৯৭১⦘
আমি বললাম: আমি দেখছি যে আপনার প্রতিপালক আপনার ইচ্ছা বা আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ করতেই দ্রুত পদক্ষেপ নিচ্ছেন। এটি বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মতভাবে বর্ণিত। আর জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিস: "নারীদের ব্যাপারে তোমরা আল্লাহকে ভয় করো", এটি 'বিদায় হজের ঘটনা' বর্ণনার অধীনে উল্লেখ করা হয়েছে।
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ঐসব নারীদের প্রতি ঈর্ষা পোষণ করতাম যারা নিজেদেরকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট দান করত। আমি বললাম: কোনো নারী কি নিজেকে (অন্যের নিকট) দান করতে পারে? অতঃপর যখন আল্লাহ তাআলা এই আয়াত অবতীর্ণ করলেন: (আপনি তাদের মধ্য থেকে যাকে ইচ্ছা দূরে সরিয়ে রাখতে পারেন এবং যাকে ইচ্ছা আপনার নিকট আশ্রয় দিতে পারেন। আর আপনি যাদের দূরে সরিয়ে রেখেছিলেন, তাদের মধ্য থেকে কাউকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা করলে আপনার কোনো গুনাহ নেই) ⦗পৃষ্ঠা: ৯৭১⦘
আমি বললাম: আমি দেখছি যে আপনার প্রতিপালক আপনার ইচ্ছা বা আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ করতেই দ্রুত পদক্ষেপ নিচ্ছেন। এটি বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মতভাবে বর্ণিত। আর জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিস: "নারীদের ব্যাপারে তোমরা আল্লাহকে ভয় করো", এটি 'বিদায় হজের ঘটনা' বর্ণনার অধীনে উল্লেখ করা হয়েছে।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٩٧٠)