৩২৪৯ -[১২] (সহিহ)
জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু বকর (রা.) রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইতে আসলেন। তিনি দেখতে পেলেন যে লোকজন তাঁর দরজায় বসে আছে এবং তাদের কাউকেই ভেতরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি। জাবির (রা.) বলেন: অতঃপর আবু বকরকে অনুমতি দেওয়া হলো এবং তিনি ভেতরে প্রবেশ করলেন। এরপর উমর (রা.) আসলেন এবং অনুমতি চাইলেন, তাঁকেও অনুমতি দেওয়া হলো। তিনি দেখলেন নবী (সা.) বসে আছেন এবং তাঁর চারপাশে তাঁর স্ত্রীগণ বিষণ্ণ ও নীরব অবস্থায় বসে আছেন। উমর (রা.) বলেন: তখন আমি (মনে মনে) বললাম, আমি অবশ্যই এমন কিছু বলব যা নবী (সা.)-কে হাসাবে। এরপর তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যদি দেখতেন যে খারিজার কন্যা (আমার স্ত্রী) আমার কাছে ভরণপোষণ চেয়েছিল, আর আমি উঠে দাঁড়িয়ে তার ঘাড়ে একটি চড় মারলাম! এতে রাসূলুল্লাহ (সা.) হাসলেন এবং বললেন: "যেমনটি আপনি দেখছেন, তাঁরাও আমার চারপাশে বসে আমার কাছে ভরণপোষণ চাচ্ছে।" তখন আবু বকর (রা.) আয়িশা (রা.)-এর দিকে উঠে গিয়ে তাঁর ঘাড়ে মৃদু আঘাত করলেন এবং উমর (রা.) হাফসা (রা.)-এর দিকে উঠে গিয়ে তাঁর ঘাড়ে মৃদু আঘাত করলেন। তাঁরা উভয়েই বলছিলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৯৭০⦘ তোমরা কি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে এমন কিছু চাচ্ছ যা তাঁর কাছে নেই? তখন তাঁরা (নবী পত্নীগণ) বললেন: আল্লাহর কসম! আমরা কখনো রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে এমন কিছু চাইব না যা তাঁর কাছে নেই। অতঃপর তিনি (নবী সা.) এক মাস বা উনত্রিশ দিন তাঁদের থেকে আলাদা থাকলেন। এরপর এই আয়াতটি নাজিল হলো: (হে নবী! আপনি আপনার স্ত্রীদের বলুন...)
যে পর্যন্ত পৌঁছালো (তোমাদের মধ্যে যারা সৎকর্মী, তাদের জন্য রয়েছে মহান প্রতিদান)।
বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি আয়িশা (রা.) থেকে শুরু করলেন এবং বললেন: "হে আয়িশা! আমি তোমার সামনে একটি বিষয় পেশ করতে চাই। আমি চাই যে, তুমি এ ব্যাপারে তোমার পিতা-মাতার সাথে পরামর্শ না করে তাড়াহুড়ো করে কোনো সিদ্ধান্ত না নাও।" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! বিষয়টি কী? তখন তিনি তাঁর কাছে আয়াতটি পাঠ করলেন। আয়িশা (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার ব্যাপারে কি আমি আমার পিতা-মাতার সাথে পরামর্শ করব? বরং আমি আল্লাহ, তাঁর রাসূল এবং পরকালকেই পছন্দ করে নিলাম। আর আমি আপনার কাছে অনুরোধ করছি যে, আমি যা বলেছি তা আপনি আপনার অন্য কোনো স্ত্রীকে জানাবেন না। তিনি (সা.) বললেন: "তাদের কেউ যদি আমাকে এ ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করে, তবে আমি অবশ্যই তাকে জানিয়ে দেব। নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে কষ্টদায়ক বা কঠোর মনোভাবাপন্ন করে পাঠাননি, বরং তিনি আমাকে সহজকারী শিক্ষক হিসেবে পাঠিয়েছেন।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।