3203 -[2] (صَحِيح)
وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ: كَمْ كَانَ صَدَاقُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَت: كَانَ صداقه لأزواجه اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشٌّ قَالَتْ: أَتَدْرِي مَا النَّشٌّ؟ قُلْتُ: لَا قَالَتْ: نِصْفُ أُوقِيَّةٍ فَتِلْكَ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وَنَشٌّ بِالرَّفْعِ فِي شَرْحِ السّنة وَفِي جَمِيع الْأُصُول
وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ: كَمْ كَانَ صَدَاقُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَت: كَانَ صداقه لأزواجه اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشٌّ قَالَتْ: أَتَدْرِي مَا النَّشٌّ؟ قُلْتُ: لَا قَالَتْ: نِصْفُ أُوقِيَّةٍ فَتِلْكَ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وَنَشٌّ بِالرَّفْعِ فِي شَرْحِ السّنة وَفِي جَمِيع الْأُصُول
৩২০৩ -[২] (সহিহ)
আবু সালামাহ (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মোহর কত ছিল? তিনি বললেন: তাঁর স্ত্রীদের জন্য তাঁর মোহর ছিল বারো উকিয়া এবং এক 'নাশ'। তিনি বললেন: তুমি কি জানো 'নাশ' কী? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: অর্ধ উকিয়া। সুতরাং তা হলো পাঁচশত দিরহাম। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন। 'শারহুস সুন্নাহ' এবং সকল মূল পাণ্ডুলিপিতে 'নাশ' শব্দটি 'রাফ' (পেশ) যোগে বর্ণিত হয়েছে।
আবু সালামাহ (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মোহর কত ছিল? তিনি বললেন: তাঁর স্ত্রীদের জন্য তাঁর মোহর ছিল বারো উকিয়া এবং এক 'নাশ'। তিনি বললেন: তুমি কি জানো 'নাশ' কী? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: অর্ধ উকিয়া। সুতরাং তা হলো পাঁচশত দিরহাম। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন। 'শারহুস সুন্নাহ' এবং সকল মূল পাণ্ডুলিপিতে 'নাশ' শব্দটি 'রাফ' (পেশ) যোগে বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٩٥٧)