3198 -[1] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا فِي بَرِيرَةَ: «خُذِيهَا فَأَعْتِقِيهَا» . وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَارَتْ نَفسهَا وَلَو كَانَ حرا لم يخيرها
عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا فِي بَرِيرَةَ: «خُذِيهَا فَأَعْتِقِيهَا» . وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَارَتْ نَفسهَا وَلَو كَانَ حرا لم يخيرها
৩১৯৮ -[১] (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বারীরাহ সম্পর্কে তাকে বলেছিলেন: "তুমি তাকে গ্রহণ করো এবং তাকে মুক্ত করে দাও।" তাঁর স্বামী ছিলেন একজন ক্রীতদাস, ফলে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে (বিবাহ বিচ্ছেদের) ইখতিয়ার দিয়েছিলেন এবং তিনি নিজেকেই বেছে নিয়েছিলেন। আর যদি তিনি (স্বামী) স্বাধীন হতেন, তবে তিনি তাকে ইখতিয়ার দিতেন না।
উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বারীরাহ সম্পর্কে তাকে বলেছিলেন: "তুমি তাকে গ্রহণ করো এবং তাকে মুক্ত করে দাও।" তাঁর স্বামী ছিলেন একজন ক্রীতদাস, ফলে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে (বিবাহ বিচ্ছেদের) ইখতিয়ার দিয়েছিলেন এবং তিনি নিজেকেই বেছে নিয়েছিলেন। আর যদি তিনি (স্বামী) স্বাধীন হতেন, তবে তিনি তাকে ইখতিয়ার দিতেন না।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٩٥٥)