2623 -[6] (صَحِيح)
عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ لَيْسَ ضَرْبٌ وَلَا طَرْدٌ وَلَيْسَ قِيلُ: إِلَيْكَ إِليك. رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ
عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ لَيْسَ ضَرْبٌ وَلَا طَرْدٌ وَلَيْسَ قِيلُ: إِلَيْكَ إِليك. رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ
২৬২৩ -[৬] (সহীহ)
কুদামাহ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু আম্মার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে কুরবানির দিন একটি রক্তিম উষ্ট্রীর পিঠে সওয়ার হয়ে জামরাহ্ নিক্ষেপ করতে দেখেছি। সেখানে কোনো প্রহার বা সরিয়ে দেওয়ার ব্যাপার ছিল না এবং ‘সরে যাও, সরে যাও’—এমন কোনো হাঁকডাকও ছিল না। ইমাম শাফিঈ, তিরমিযী, নাসাঈ, ইবনু মাজাহ এবং দারেমী এটি বর্ণনা করেছেন।
কুদামাহ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু আম্মার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে কুরবানির দিন একটি রক্তিম উষ্ট্রীর পিঠে সওয়ার হয়ে জামরাহ্ নিক্ষেপ করতে দেখেছি। সেখানে কোনো প্রহার বা সরিয়ে দেওয়ার ব্যাপার ছিল না এবং ‘সরে যাও, সরে যাও’—এমন কোনো হাঁকডাকও ছিল না। ইমাম শাফিঈ, তিরমিযী, নাসাঈ, ইবনু মাজাহ এবং দারেমী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٨٠٦)