2612 -[9] (لم تتمّ دراسته)
وَعَن محمّدِ بنِ قيسِ بن مَخْرمةَ قَالَ: خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يَدْفَعُونَ مِنْ عَرَفَةَ حِينَ تَكُونُ الشَّمْسُ كَأَنَّهَا عَمَائِمُ الرِّجَالِ فِي وُجُوهِهِمْ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ وَمِنَ الْمُزْدَلِفَةِ بَعْدَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ حِينَ تَكُونُ كَأَنَّهَا عَمَائِمُ الرِّجَالِ فِي وُجُوهِهِمْ. وَإِنَّا لَا نَدْفَعُ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَنَدْفَعُ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ هَدْيُنَا مُخَالِفٌ لِهَدْيِ عَبَدَةِ الْأَوْثَانِ وَالشِّرْكِ» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شعب الْإِيمَان وَقَالَ فِيهِ: خَطَبنَا وَسَاقه بِنَحْوِهِ
وَعَن محمّدِ بنِ قيسِ بن مَخْرمةَ قَالَ: خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يَدْفَعُونَ مِنْ عَرَفَةَ حِينَ تَكُونُ الشَّمْسُ كَأَنَّهَا عَمَائِمُ الرِّجَالِ فِي وُجُوهِهِمْ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ وَمِنَ الْمُزْدَلِفَةِ بَعْدَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ حِينَ تَكُونُ كَأَنَّهَا عَمَائِمُ الرِّجَالِ فِي وُجُوهِهِمْ. وَإِنَّا لَا نَدْفَعُ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَنَدْفَعُ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ هَدْيُنَا مُخَالِفٌ لِهَدْيِ عَبَدَةِ الْأَوْثَانِ وَالشِّرْكِ» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شعب الْإِيمَان وَقَالَ فِيهِ: خَطَبنَا وَسَاقه بِنَحْوِهِ
২৬১২ -[৯] (অধ্যয়ন সম্পন্ন হয়নি)
মুহাম্মদ ইবনে কায়স ইবনে মাখরামাহ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই জাহেলিয়াত যুগের লোকেরা আরাফাত থেকে তখন প্রস্থান করত যখন সূর্য সূর্যাস্তের পূর্বে মানুষের চেহারার সামনে পাগড়ির মতো (উজ্জ্বল) থাকত। আর মুজদালিফা থেকে তারা সূর্যোদয়ের পর তখন প্রস্থান করত যখন সূর্য মানুষের চেহারার সামনে পাগড়ির মতো থাকত। আর আমরা সূর্যাস্ত না হওয়া পর্যন্ত আরাফাত থেকে প্রস্থান করি না এবং সূর্যোদয়ের পূর্বেই মুজদালিফা থেকে প্রস্থান করি। আমাদের পদ্ধতি মূর্তিপূজারী ও মুশরিকদের পদ্ধতির পরিপন্থী।" এটি বায়হাকী ‘শুআবুল ঈমান’-এ বর্ণনা করেছেন এবং তাতে উল্লেখ করেছেন: ‘তিনি আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন’ এবং তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
মুহাম্মদ ইবনে কায়স ইবনে মাখরামাহ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই জাহেলিয়াত যুগের লোকেরা আরাফাত থেকে তখন প্রস্থান করত যখন সূর্য সূর্যাস্তের পূর্বে মানুষের চেহারার সামনে পাগড়ির মতো (উজ্জ্বল) থাকত। আর মুজদালিফা থেকে তারা সূর্যোদয়ের পর তখন প্রস্থান করত যখন সূর্য মানুষের চেহারার সামনে পাগড়ির মতো থাকত। আর আমরা সূর্যাস্ত না হওয়া পর্যন্ত আরাফাত থেকে প্রস্থান করি না এবং সূর্যোদয়ের পূর্বেই মুজদালিফা থেকে প্রস্থান করি। আমাদের পদ্ধতি মূর্তিপূজারী ও মুশরিকদের পদ্ধতির পরিপন্থী।" এটি বায়হাকী ‘শুআবুল ঈমান’-এ বর্ণনা করেছেন এবং তাতে উল্লেখ করেছেন: ‘তিনি আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন’ এবং তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٨٠٣)