2438 -[23] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ فَأَوْصِنِي قَالَ: «عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كل شرف» . قَالَ: فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ قَالَ: «اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الْبعد وهون عَلَيْهِ السّفر» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ فَأَوْصِنِي قَالَ: «عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كل شرف» . قَالَ: فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ قَالَ: «اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الْبعد وهون عَلَيْهِ السّفر» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
২৪৩৮ -[২৩] (অধ্যয়ন সম্পন্ন হয়নি)
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমি সফরে যাওয়ার ইচ্ছা করছি, সুতরাং আপনি আমাকে কিছু উপদেশ দিন। তিনি বললেন: "তুমি আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন করবে এবং প্রত্যেক উঁচু স্থানে তাকবীর পাঠ করবে।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর যখন লোকটি চলে গেলেন, তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি তার জন্য দূরত্বকে সংকুচিত করে দিন এবং সফরকে তার জন্য সহজ করে দিন।" তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমি সফরে যাওয়ার ইচ্ছা করছি, সুতরাং আপনি আমাকে কিছু উপদেশ দিন। তিনি বললেন: "তুমি আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন করবে এবং প্রত্যেক উঁচু স্থানে তাকবীর পাঠ করবে।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর যখন লোকটি চলে গেলেন, তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি তার জন্য দূরত্বকে সংকুচিত করে দিন এবং সফরকে তার জন্য সহজ করে দিন।" তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٧٥٣)