2437 -[22] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا فَزَوِّدْنِي فَقَالَ: «زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى» . قَالَ: زِدْنِي قَالَ: «وَغَفَرَ ذَنْبَكَ» قَالَ: زِدْنِي بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ: «وَيَسَّرَ لكَ الْخَيْر حيثُما كُنْتَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا فَزَوِّدْنِي فَقَالَ: «زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى» . قَالَ: زِدْنِي قَالَ: «وَغَفَرَ ذَنْبَكَ» قَالَ: زِدْنِي بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ: «وَيَسَّرَ لكَ الْخَيْر حيثُما كُنْتَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
২৪৩৭ -[২২] (অধ্যয়ন সম্পন্ন হয়নি)
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি সফরে যাওয়ার ইচ্ছা পোষণ করছি, সুতরাং আমাকে পাথেয় দান করুন। তিনি বললেন: «আল্লাহ আপনাকে তাকওয়া পাথেয় হিসেবে দান করুন»। সে বলল: আমাকে আরও দিন। তিনি বললেন: «আর তিনি আপনার গুনাহ ক্ষমা করে দিন»। সে বলল: আমার পিতা ও মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক, আমাকে আরও বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: «আর আপনি যেখানেই থাকুন না কেন, তিনি আপনার জন্য কল্যাণ সহজ করে দিন»। তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান গরীব।
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি সফরে যাওয়ার ইচ্ছা পোষণ করছি, সুতরাং আমাকে পাথেয় দান করুন। তিনি বললেন: «আল্লাহ আপনাকে তাকওয়া পাথেয় হিসেবে দান করুন»। সে বলল: আমাকে আরও দিন। তিনি বললেন: «আর তিনি আপনার গুনাহ ক্ষমা করে দিন»। সে বলল: আমার পিতা ও মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক, আমাকে আরও বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: «আর আপনি যেখানেই থাকুন না কেন, তিনি আপনার জন্য কল্যাণ সহজ করে দিন»। তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান গরীব।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٧٥٣)