2377 -[14] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنْ عَامِرٍ الرَّامِ قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ يَعْنِي عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ عَلَيْهِ كِسَاءٌ وَفِي يَدِهِ شَيْءٌ قَدِ الْتَفَّ عَلَيْهِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَرَرْتُ بَغِيضَةِ شَجَرٍ فَسَمِعْتُ فِيهَا أَصْوَاتَ فِرَاخِ طَائِرٍ فَأَخَذْتُهُنَّ فَوَضَعْتُهُنَّ فِي كِسَائِي فَجَاءَتْ أُمُّهُنَّ فَاسْتَدَارَتْ عَلَى رَأْسِي فَكَشَفْتُ لَهَا عَنْهُنَّ فَوَقَعَتْ عَلَيْهِنَّ فَلَفَفْتُهُنَّ بِكِسَائِي فَهُنَّ أُولَاءِ مَعِي قَالَ: «ضَعْهُنَّ» فَوَضَعْتُهُنَّ وَأَبَتْ أُمُّهُنَّ إِلَّا لُزُومَهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أتعجبون لرحم أم الْفِرَاخ فراخها؟ فو الَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ: لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ أُمِّ الْفِرَاخ بِفِرَاخِهَا ارْجِعْ بِهِنَّ حَتَّى تَضَعَهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُنَّ وَأُمُّهُنَّ مَعَهُنَّ ". فَرَجَعَ بِهِنَّ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
وَعَنْ عَامِرٍ الرَّامِ قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ يَعْنِي عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ عَلَيْهِ كِسَاءٌ وَفِي يَدِهِ شَيْءٌ قَدِ الْتَفَّ عَلَيْهِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَرَرْتُ بَغِيضَةِ شَجَرٍ فَسَمِعْتُ فِيهَا أَصْوَاتَ فِرَاخِ طَائِرٍ فَأَخَذْتُهُنَّ فَوَضَعْتُهُنَّ فِي كِسَائِي فَجَاءَتْ أُمُّهُنَّ فَاسْتَدَارَتْ عَلَى رَأْسِي فَكَشَفْتُ لَهَا عَنْهُنَّ فَوَقَعَتْ عَلَيْهِنَّ فَلَفَفْتُهُنَّ بِكِسَائِي فَهُنَّ أُولَاءِ مَعِي قَالَ: «ضَعْهُنَّ» فَوَضَعْتُهُنَّ وَأَبَتْ أُمُّهُنَّ إِلَّا لُزُومَهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أتعجبون لرحم أم الْفِرَاخ فراخها؟ فو الَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ: لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ أُمِّ الْفِرَاخ بِفِرَاخِهَا ارْجِعْ بِهِنَّ حَتَّى تَضَعَهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُنَّ وَأُمُّهُنَّ مَعَهُنَّ ". فَرَجَعَ بِهِنَّ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
২৩৭৭ -[১৪] (এটি পর্যালোচনা করা হয়নি)
আমির আর-রামি (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা যখন তাঁর কাছে অর্থাৎ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকটে ছিলাম, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি চাদর পরিহিত অবস্থায় আসলেন এবং তাঁর হাতে এমন কিছু ছিল যা তিনি (চাদর দিয়ে) পেঁচিয়ে রেখেছিলেন। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি একটি ঝোপঝাড়পূর্ণ স্থানের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, সেখানে আমি পাখির বাচ্চাদের শব্দ শুনতে পেলাম। তখন আমি তাদের ধরে ফেললাম এবং আমার চাদরের মধ্যে রাখলাম। এরপর তাদের মা পাখিটি আসল এবং আমার মাথার ওপর ঘুরপাক খেতে লাগল। তখন আমি চাদরটি সরিয়ে বাচ্চাদের উন্মুক্ত করে দিলাম, আর মা পাখিটি তাদের ওপর গিয়ে পড়ল। অতঃপর আমি তাদের সবাইকে পুনরায় আমার চাদর দিয়ে পেঁচিয়ে নিলাম। এই যে তারা এখন আমার সাথে আছে। তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: "ওদের নিচে রাখো।" তখন আমি তাদের নিচে রাখলাম, কিন্তু মা পাখিটি তাদের সাথে লেগে থাকা ছাড়া অন্য কিছু মানল না (অর্থাৎ তাদের ছাড়ল না)। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা কি বাচ্চাদের প্রতি মা পাখির এই মমতা দেখে বিস্মিত হচ্ছ? সেই সত্তার শপথ, যিনি আমাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন! আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি এই মা পাখিটি তার বাচ্চাদের প্রতি যতটা দয়ালু, তার চেয়েও অনেক বেশি দয়াময়। এদের নিয়ে ফিরে যাও এবং যেখান থেকে এনেছ সেখানেই মা পাখিসহ তাদের রেখে আসো।" এরপর তিনি তাদের নিয়ে ফিরে গেলেন। এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
আমির আর-রামি (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা যখন তাঁর কাছে অর্থাৎ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকটে ছিলাম, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি চাদর পরিহিত অবস্থায় আসলেন এবং তাঁর হাতে এমন কিছু ছিল যা তিনি (চাদর দিয়ে) পেঁচিয়ে রেখেছিলেন। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি একটি ঝোপঝাড়পূর্ণ স্থানের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, সেখানে আমি পাখির বাচ্চাদের শব্দ শুনতে পেলাম। তখন আমি তাদের ধরে ফেললাম এবং আমার চাদরের মধ্যে রাখলাম। এরপর তাদের মা পাখিটি আসল এবং আমার মাথার ওপর ঘুরপাক খেতে লাগল। তখন আমি চাদরটি সরিয়ে বাচ্চাদের উন্মুক্ত করে দিলাম, আর মা পাখিটি তাদের ওপর গিয়ে পড়ল। অতঃপর আমি তাদের সবাইকে পুনরায় আমার চাদর দিয়ে পেঁচিয়ে নিলাম। এই যে তারা এখন আমার সাথে আছে। তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: "ওদের নিচে রাখো।" তখন আমি তাদের নিচে রাখলাম, কিন্তু মা পাখিটি তাদের সাথে লেগে থাকা ছাড়া অন্য কিছু মানল না (অর্থাৎ তাদের ছাড়ল না)। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা কি বাচ্চাদের প্রতি মা পাখির এই মমতা দেখে বিস্মিত হচ্ছ? সেই সত্তার শপথ, যিনি আমাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন! আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি এই মা পাখিটি তার বাচ্চাদের প্রতি যতটা দয়ালু, তার চেয়েও অনেক বেশি দয়াময়। এদের নিয়ে ফিরে যাও এবং যেখান থেকে এনেছ সেখানেই মা পাখিসহ তাদের রেখে আসো।" এরপর তিনি তাদের নিয়ে ফিরে গেলেন। এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٧٣٤)