2370 -[7] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْيٌ فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ السَّبْيِ قَدْ تَحَلَّبَ ثديُها تسْعَى إِذا وَجَدَتْ صَبِيًّا فِي السَّبْيِ أَخَذَتْهُ فَأَلْصَقَتْهُ بِبَطْنِهَا وَأَرْضَعَتْهُ فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «أَتُرَوْنَ هَذِهِ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ؟» فَقُلْنَا: لَا وَهِيَ تَقْدِرُ عَلَى أَنْ لَا تَطْرَحَهُ فَقَالَ: «لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِها»
২৩৭০ -[৭] (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট কিছু যুদ্ধবন্দী আনা হলো। বন্দীদের মধ্যে একজন নারী ছিলেন যার স্তন থেকে দুধ ঝরছিল এবং তিনি অস্থির হয়ে কাউকে খুঁজছিলেন। এমতাবস্থায় তিনি বন্দীদের মধ্যে কোনো শিশুকে দেখতে পেয়েই তাকে গ্রহণ করে নিজের পেটের সাথে লেপ্টে ধরলেন এবং তাকে দুধ পান করাতে লাগলেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বললেন: “তোমরা কি মনে করো এই নারী তার সন্তানকে আগুনে নিক্ষেপ করতে পারে?” আমরা বললাম: “না, আল্লাহর কসম! যতক্ষণ তার পক্ষে নিক্ষেপ না করার সক্ষমতা থাকবে সে তা করবে না।” তখন তিনি বললেন: “আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি এই নারীর তার সন্তানের প্রতি দয়ার চেয়েও অধিক দয়ালু।”

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٧٣٢)