2369 -[6] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " قَالَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ لِأَهْلِهِ وَفِي رِوَايَةٍ أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ إِذَا مَاتَ فَحَرِّقُوهُ ثُمَّ اذْرُوا نِصْفَهُ فِي الْبَرِّ وَنِصْفَهُ فِي الْبَحْرِ فو الله لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَيُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا لَا يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ فَلَمَّا مَاتَ فَعَلُوا مَا أَمَرَهُمْ فَأَمَرَ اللَّهُ الْبَحْرَ فَجَمَعَ مَا فِيهِ وَأَمَرَ الْبَرَّ فَجَمَعَ مَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ: لِمَ فَعَلْتَ هَذَا؟ قَالَ: مِنْ خَشْيَتِكَ يَا رَبِّ وَأَنْتَ أَعْلَمُ فَغَفَرَ لَهُ "
২৩৬৯ -[৬] (সর্বসম্মত)
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এক ব্যক্তি যে কখনো কোনো নেক আমল করেনি, সে তার পরিবারকে অসিয়ত করেছিল—অন্য বর্ণনায় রয়েছে: এক ব্যক্তি নিজের নফসের ওপর অতিচার করেছিল—যখন তার মৃত্যু উপস্থিত হলো, সে তার সন্তানদের অসিয়ত করল যে, যখন সে মারা যাবে তখন যেন তারা তাকে পুড়িয়ে ফেলে, অতঃপর তার অর্ধেক ছাই স্থলে এবং অর্ধেক সমুদ্রে উড়িয়ে দেয়। আল্লাহর কসম! যদি আল্লাহ তাকে পাকড়াও করেন, তবে তিনি তাকে এমন আজাব দেবেন যা বিশ্বজগতের আর কাউকেও দেননি। অতঃপর যখন সে মারা গেল, তারা তা-ই করল যা সে তাদের নির্দেশ দিয়েছিল। তখন আল্লাহ সমুদ্রকে নির্দেশ দিলেন, ফলে তাতে যা ছিল তা সে একত্রিত করল এবং স্থলভাগকে নির্দেশ দিলেন, ফলে তাতে যা ছিল সে তাও একত্রিত করল। অতঃপর আল্লাহ তাকে বললেন: তুমি কেন এমনটি করলে? সে বলল: হে আমার প্রতিপালক! আপনার ভয়েই আমি এটি করেছি এবং আপনি তা সম্যক অবগত। অতঃপর তিনি তাকে ক্ষমা করে দিলেন।"

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٧٣٢)