2224 -[2] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اللَّهُمَّ إِنِّي اتَّخَذْتُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ شَتَمْتُهُ لَعَنْتُهُ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَزَكَاةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْم الْقِيَامَة»
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اللَّهُمَّ إِنِّي اتَّخَذْتُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ شَتَمْتُهُ لَعَنْتُهُ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَزَكَاةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْم الْقِيَامَة»
২২২৪ -[২] (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট একটি অঙ্গীকার গ্রহণ করছি যা আপনি আমার জন্য কখনো ভঙ্গ করবেন না; আমি তো কেবল একজন মানুষ, সুতরাং কোনো মুমিনকে যদি আমি কষ্ট দিয়ে থাকি, গালি দিয়ে থাকি, লানত করে থাকি কিংবা প্রহার করে থাকি, তবে আপনি সেটিকে তার জন্য রহমত, আত্মশুদ্ধি এবং এমন নৈকট্যের উপায় বানিয়ে দিন যার মাধ্যমে কিয়ামতের দিন আপনি তাকে আপনার নিকটবর্তী করবেন।»
তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট একটি অঙ্গীকার গ্রহণ করছি যা আপনি আমার জন্য কখনো ভঙ্গ করবেন না; আমি তো কেবল একজন মানুষ, সুতরাং কোনো মুমিনকে যদি আমি কষ্ট দিয়ে থাকি, গালি দিয়ে থাকি, লানত করে থাকি কিংবা প্রহার করে থাকি, তবে আপনি সেটিকে তার জন্য রহমত, আত্মশুদ্ধি এবং এমন নৈকট্যের উপায় বানিয়ে দিন যার মাধ্যমে কিয়ামতের দিন আপনি তাকে আপনার নিকটবর্তী করবেন।»
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٦٩١)