2036 -[1] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ: لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ: لَا يَصُومُ وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتكْمل صِيَام شهر قطّ إِلَّا رَمَضَانَ وَمَا رَأَيْتُهُ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ مِنْهُ صِيَامًا فِي شَعْبَانَ
وَفِي رِوَايَةٍ قَالَتْ: كَانَ يَصُوم شعْبَان كُله وَكن يَصُوم شعْبَان إِلَّا قَلِيلا
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ: لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ: لَا يَصُومُ وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتكْمل صِيَام شهر قطّ إِلَّا رَمَضَانَ وَمَا رَأَيْتُهُ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ مِنْهُ صِيَامًا فِي شَعْبَانَ
وَفِي رِوَايَةٍ قَالَتْ: كَانَ يَصُوم شعْبَان كُله وَكن يَصُوم شعْبَان إِلَّا قَلِيلا
২০৩৬ -[১] (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
আয়েশা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সিয়াম পালন করতেন এমনকি আমরা বলতাম যে, তিনি আর সিয়াম ভঙ্গ করবেন না; আবার তিনি সিয়াম ভঙ্গ করতেন এমনকি আমরা বলতাম যে, তিনি আর সিয়াম পালন করবেন না। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে রমজান ব্যতীত কখনো কোনো পূর্ণ মাস সিয়াম পালন করতে দেখিনি এবং শাবান মাসের চেয়ে অধিক সিয়াম পালন করতে তাঁকে অন্য কোনো মাসে দেখিনি।
এবং অন্য একটি বর্ণনায় তিনি বলেন: তিনি প্রায় পুরো শাবান মাসই সিয়াম পালন করতেন; তিনি অল্প কিছু দিন ব্যতীত প্রায় পুরো শাবান মাসই সিয়াম পালন করতেন।
আয়েশা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সিয়াম পালন করতেন এমনকি আমরা বলতাম যে, তিনি আর সিয়াম ভঙ্গ করবেন না; আবার তিনি সিয়াম ভঙ্গ করতেন এমনকি আমরা বলতাম যে, তিনি আর সিয়াম পালন করবেন না। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে রমজান ব্যতীত কখনো কোনো পূর্ণ মাস সিয়াম পালন করতে দেখিনি এবং শাবান মাসের চেয়ে অধিক সিয়াম পালন করতে তাঁকে অন্য কোনো মাসে দেখিনি।
এবং অন্য একটি বর্ণনায় তিনি বলেন: তিনি প্রায় পুরো শাবান মাসই সিয়াম পালন করতেন; তিনি অল্প কিছু দিন ব্যতীত প্রায় পুরো শাবান মাসই সিয়াম পালন করতেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٦٣٣)