1898 -[11] (صَحِيحٌ)
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةً وَكُلُّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيٌ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَفِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ وَيَكُونُ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ؟ قَالَ: «أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِي حَرَامٍ أَكَانَ عَلَيْهِ فِيهِ وِزْرٌ؟ فَكَذَلِكَ إِذَا وَضَعَهَا فِي الْحَلَالِ كَانَ لَهُ أجر» . رَوَاهُ مُسلم
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةً وَكُلُّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيٌ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَفِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ وَيَكُونُ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ؟ قَالَ: «أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِي حَرَامٍ أَكَانَ عَلَيْهِ فِيهِ وِزْرٌ؟ فَكَذَلِكَ إِذَا وَضَعَهَا فِي الْحَلَالِ كَانَ لَهُ أجر» . رَوَاهُ مُسلم
১৮৯৮ -[১১] (সহিহ)
আবু যার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই প্রতিটি তাসবিহ (সুবহানাল্লাহ বলা) একটি সদকা, প্রতিটি তাকবির (আল্লাহু আকবার বলা) একটি সদকা, প্রতিটি তাহমিদ (আলহামদুলিল্লাহ বলা) একটি সদকা, প্রতিটি তাহলিল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ বলা) একটি সদকা, সৎ কাজের আদেশ দেওয়া একটি সদকা, অসৎ কাজে নিষেধ করা একটি সদকা এবং তোমাদের কারো স্ত্রী সহবাসেও রয়েছে সদকা»। তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের কেউ কি তার কামপ্রবৃত্তি চরিতার্থ করবে এবং তাতেও কি তার জন্য সওয়াব বা প্রতিদান হবে? তিনি বললেন: «তোমরা কি মনে করো, যদি সে তা হারামে (নিষিদ্ধ উপায়ে) লিপ্ত করত, তবে কি তার ওপর গুনাহ হতো না? তদ্রূপ, যখন সে তা হালাল (বৈধ উপায়ে) সম্পাদন করে, তখন তার জন্য সওয়াব হবে»। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু যার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই প্রতিটি তাসবিহ (সুবহানাল্লাহ বলা) একটি সদকা, প্রতিটি তাকবির (আল্লাহু আকবার বলা) একটি সদকা, প্রতিটি তাহমিদ (আলহামদুলিল্লাহ বলা) একটি সদকা, প্রতিটি তাহলিল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ বলা) একটি সদকা, সৎ কাজের আদেশ দেওয়া একটি সদকা, অসৎ কাজে নিষেধ করা একটি সদকা এবং তোমাদের কারো স্ত্রী সহবাসেও রয়েছে সদকা»। তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের কেউ কি তার কামপ্রবৃত্তি চরিতার্থ করবে এবং তাতেও কি তার জন্য সওয়াব বা প্রতিদান হবে? তিনি বললেন: «তোমরা কি মনে করো, যদি সে তা হারামে (নিষিদ্ধ উপায়ে) লিপ্ত করত, তবে কি তার ওপর গুনাহ হতো না? তদ্রূপ, যখন সে তা হালাল (বৈধ উপায়ে) সম্পাদন করে, তখন তার জন্য সওয়াব হবে»। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٥٩٤)