1848 -[12] (صَحِيح)
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ الْحَنْظَلِيَّةِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ سَأَلَ وَعِنْدَهُ مَا يُغْنِيهِ فَإِنَّمَا يَسْتَكْثِرُ مِنَ النَّارِ» . قَالَ النُّفَيْلِيُّ. وَهُوَ أَحَدُ رُوَاتِهِ فِي مَوْضِعٍ آخر: وَمَا الْغنى الَّذِي لَا يَنْبَغِي مَعَهُ الْمَسْأَلَةُ؟ قَالَ: «قَدْرُ مَا يُغَدِّيهِ وَيُعَشِّيهِ» . وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ: «أَنْ يَكُونَ لَهُ شِبَعُ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ الْحَنْظَلِيَّةِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ سَأَلَ وَعِنْدَهُ مَا يُغْنِيهِ فَإِنَّمَا يَسْتَكْثِرُ مِنَ النَّارِ» . قَالَ النُّفَيْلِيُّ. وَهُوَ أَحَدُ رُوَاتِهِ فِي مَوْضِعٍ آخر: وَمَا الْغنى الَّذِي لَا يَنْبَغِي مَعَهُ الْمَسْأَلَةُ؟ قَالَ: «قَدْرُ مَا يُغَدِّيهِ وَيُعَشِّيهِ» . وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ: «أَنْ يَكُونَ لَهُ شِبَعُ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
১৮৪৮ -[১২] (সহিহ)
সাহল ইবনুল হানজালিয়া রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যার নিকট তার অভাব মোচন করার মতো যথেষ্ট সম্পদ থাকা সত্ত্বেও সে যাঞ্চা করে, সে মূলত জাহান্নামের আগুনই অধিক পরিমাণে সংগ্রহ করছে»। নুফাইলি, যিনি এই হাদিসের অন্যতম বর্ণনাকারী, অন্য এক স্থানে বর্ণনা করেছেন: আর সেই সচ্ছলতা কী যার উপস্থিতিতে যাঞ্চা করা সমীচীন নয়? তিনি বললেন: «পরিমাণটি হলো যা তাকে সকাল এবং রাতের আহার করাতে সক্ষম»। তিনি অন্য স্থানে বলেছেন: «তার নিকট এক দিন অথবা এক রাত ও দিনের উদরপূর্তির সংস্থান থাকা»। আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
সাহল ইবনুল হানজালিয়া রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যার নিকট তার অভাব মোচন করার মতো যথেষ্ট সম্পদ থাকা সত্ত্বেও সে যাঞ্চা করে, সে মূলত জাহান্নামের আগুনই অধিক পরিমাণে সংগ্রহ করছে»। নুফাইলি, যিনি এই হাদিসের অন্যতম বর্ণনাকারী, অন্য এক স্থানে বর্ণনা করেছেন: আর সেই সচ্ছলতা কী যার উপস্থিতিতে যাঞ্চা করা সমীচীন নয়? তিনি বললেন: «পরিমাণটি হলো যা তাকে সকাল এবং রাতের আহার করাতে সক্ষম»। তিনি অন্য স্থানে বলেছেন: «তার নিকট এক দিন অথবা এক রাত ও দিনের উদরপূর্তির সংস্থান থাকা»। আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٥٧٩)