1614 -[17] (ضَعِيف)
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: جَلَسْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَّرَنَا وَرَقَّقَنَا فَبَكَى سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ فَقَالَ: يَا لَيْتَنِي مِتُّ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «يَا سَعْدُ أَعِنْدِي تَتَمَنَّى الْمَوْتَ؟» فَرَدَّدَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ: «يَا سَعْدُ إِنْ كُنْتَ خُلِقْتَ لِلْجَنَّةِ فَمَا طَالَ عُمْرُكَ وَحَسُنَ مِنْ عَمَلِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَك» . رَوَاهُ أَحْمد
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: جَلَسْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَّرَنَا وَرَقَّقَنَا فَبَكَى سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ فَقَالَ: يَا لَيْتَنِي مِتُّ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «يَا سَعْدُ أَعِنْدِي تَتَمَنَّى الْمَوْتَ؟» فَرَدَّدَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ: «يَا سَعْدُ إِنْ كُنْتَ خُلِقْتَ لِلْجَنَّةِ فَمَا طَالَ عُمْرُكَ وَحَسُنَ مِنْ عَمَلِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَك» . رَوَاهُ أَحْمد
১৬১৪ -[১৭] (দুর্বল)
আবু উমামাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বসলাম। তিনি আমাদের নিকট নসিহত করলেন এবং আমাদের হৃদয়কে বিগলিত করলেন। এতে সা’দ ইবন আবি ওয়াক্কাস (রা.) কাঁদলেন এবং প্রচুর ক্রন্দন করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: হায়, আমি যদি মারা যেতাম! তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: হে সা’দ! তুমি কি আমার নিকটই মৃত্যুর আকাঙ্ক্ষা করছ? তিনি কথাটি তিনবার পুনর্ব্যক্ত করলেন। অতঃপর বললেন: হে সা’দ! তোমাকে যদি জান্নাতের জন্যই সৃষ্টি করা হয়ে থাকে, তবে তোমার আয়ু দীর্ঘ হওয়া এবং তোমার আমল সুন্দর হওয়া তোমার জন্য কল্যাণকর। আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু উমামাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বসলাম। তিনি আমাদের নিকট নসিহত করলেন এবং আমাদের হৃদয়কে বিগলিত করলেন। এতে সা’দ ইবন আবি ওয়াক্কাস (রা.) কাঁদলেন এবং প্রচুর ক্রন্দন করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: হায়, আমি যদি মারা যেতাম! তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: হে সা’দ! তুমি কি আমার নিকটই মৃত্যুর আকাঙ্ক্ষা করছ? তিনি কথাটি তিনবার পুনর্ব্যক্ত করলেন। অতঃপর বললেন: হে সা’দ! তোমাকে যদি জান্নাতের জন্যই সৃষ্টি করা হয়ে থাকে, তবে তোমার আয়ু দীর্ঘ হওয়া এবং তোমার আমল সুন্দর হওয়া তোমার জন্য কল্যাণকর। আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٥٠٦)