1547 -[25] (صَحِيحٌ)
وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الطَّاعُونِ فَأَخْبَرَنِي: «أَنَّهُ عَذَابٌ يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ وَأَنَّ اللَّهَ جَعَلَهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ لَيْسَ مِنْ أَحَدٍ يَقَعُ الطَّاعُونُ فَيَمْكُثُ فِي بَلَدِهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يُصِيبُهُ إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ إِلَّا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ شَهِيدٍ» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الطَّاعُونِ فَأَخْبَرَنِي: «أَنَّهُ عَذَابٌ يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ وَأَنَّ اللَّهَ جَعَلَهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ لَيْسَ مِنْ أَحَدٍ يَقَعُ الطَّاعُونُ فَيَمْكُثُ فِي بَلَدِهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يُصِيبُهُ إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ إِلَّا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ شَهِيدٍ» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
১৫৪৭ -[২৫] (সহিহ)
আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে মহামারি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি আমাকে জানালেন: "নিশ্চয়ই এটি একটি আযাব, যা আল্লাহ যার ওপর ইচ্ছা প্রেরণ করেন এবং আল্লাহ একে মুমিনদের জন্য রহমত স্বরূপ নির্ধারণ করেছেন। এমন কোনো ব্যক্তি নেই, যে মহামারিতে পতিত হওয়ার পর নিজ এলাকায় ধৈর্য ধরে ও সওয়াবের আশায় অবস্থান করে এবং এই বিশ্বাস রাখে যে, আল্লাহ তার জন্য যা লিখে রেখেছেন তা ব্যতীত অন্য কিছু তাকে স্পর্শ করবে না, তবে তার জন্য একজন শহীদের সমপরিমাণ সওয়াব রয়েছে।" এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন।
আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে মহামারি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি আমাকে জানালেন: "নিশ্চয়ই এটি একটি আযাব, যা আল্লাহ যার ওপর ইচ্ছা প্রেরণ করেন এবং আল্লাহ একে মুমিনদের জন্য রহমত স্বরূপ নির্ধারণ করেছেন। এমন কোনো ব্যক্তি নেই, যে মহামারিতে পতিত হওয়ার পর নিজ এলাকায় ধৈর্য ধরে ও সওয়াবের আশায় অবস্থান করে এবং এই বিশ্বাস রাখে যে, আল্লাহ তার জন্য যা লিখে রেখেছেন তা ব্যতীত অন্য কিছু তাকে স্পর্শ করবে না, তবে তার জন্য একজন শহীদের সমপরিমাণ সওয়াব রয়েছে।" এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٨٨)