1452 -[27] (صَحِيح)
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْأَضْحَى ويم الْفِطْرِ فَيَبْدَأُ بِالصَّلَاةِ فَإِذَا صَلَّى صَلَاتَهُ قَامَ فَأقبل عل النَّاسِ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي مُصَلَّاهُمْ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَة ببعث ذِكْرَهُ لِلنَّاسِ أَوْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ بِغَيْرِ ذَلِكَ أَمَرَهُمْ بِهَا وَكَانَ يَقُولُ: «تَصَدَّقُوا تَصَدَّقُوا تَصَدَّقُوا» . وَكَانَ أَكْثَرَ مَنْ يَتَصَدَّقُ النِّسَاءُ ثُمَّ ينْصَرف فَلم يزل كَذَلِك حَتَّى كَانَ مَرْوَان ابْن ⦗ص: 456⦘ الْحَكَمِ فَخَرَجْتُ مُخَاصِرًا مَرْوَانَ حَتَّى أَتَيْنَا الْمُصَلَّى فَإِذَا كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ قَدْ بَنَى مِنْبَرًا مِنْ طِينٍ وَلَبِنٍ فَإِذَا مَرْوَانُ يُنَازِعُنِي يَدَهُ كَأَنَّهُ يَجُرُّنِي نَحْوَ الْمِنْبَرِ وَأَنَا أَجُرُّهُ نَحْوَ الصَّلَاة فَلَمَّا رَأَيْت ذَلِكَ مِنْهُ قُلْتُ: أَيْنَ الِابْتِدَاءُ بِالصَّلَاةِ؟ فَقَالَ: لَا يَا أَبَا سَعِيدٍ قَدْ تُرِكَ مَا تَعْلَمُ قُلْتُ: كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تأتون بِخَير مِمَّا أعلم ثَلَاث مَرَّات ثمَّ انْصَرف. رَوَاهُ مُسلم
১৪৫২ -[২৭] (সহীহ)
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঈদুল আযহা এবং ঈদুল ফিতরের দিন বের হতেন এবং সালাত দিয়ে শুরু করতেন। যখন তিনি তাঁর সালাত শেষ করতেন, তখন তিনি দাঁড়িয়ে মানুষের দিকে মুখ ফিরাতেন, আর তারা তাদের ঈদগাহে বসা থাকতেন। যদি তাঁর কোনো বাহিনী প্রেরণের প্রয়োজন হতো তবে তিনি তা মানুষের নিকট উল্লেখ করতেন অথবা অন্য কোনো প্রয়োজন থাকলে তিনি তাদের সে বিষয়ে নির্দেশ দিতেন। আর তিনি বলতেন: «তোমরা সদকা করো, তোমরা সদকা করো, তোমরা সদকা করো»। আর নারীরাই অধিক সদকা করত। অতঃপর তিনি ফিরে যেতেন। এ নিয়ম এভাবেই চলতে থাকে যতক্ষণ না মারওয়ান ইবনে ⦗পৃষ্ঠা: ৪৫৬⦘ আল-হাকাম আসলেন। আমি মারওয়ানের হাত ধরে বের হলাম যতক্ষণ না আমরা ঈদগাহে পৌঁছালাম। সেখানে দেখলাম কাসীর ইবনে সালত মাটি ও কাঁচা ইট দিয়ে একটি মিম্বর তৈরি করেছেন। তখন মারওয়ান নিজের হাত ছাড়িয়ে নেওয়ার চেষ্টা করছিলেন যেন তিনি আমাকে মিম্বরের দিকে টেনে নিয়ে যাচ্ছেন, আর আমি তাকে সালাতের দিকে টেনে নিয়ে যাচ্ছিলাম। যখন আমি তার পক্ষ থেকে এমনটি দেখলাম, তখন আমি বললাম: সালাত দিয়ে শুরু করার বিষয়টি কোথায় গেল? তিনি বললেন: হে আবু সাঈদ! আপনি যা জানেন তা বর্জন করা হয়েছে। আমি বললাম: কখনোই নয়, যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর কসম! আমি যা জানি আপনারা তার চেয়ে উত্তম কিছু আনতে পারবেন না। (এ কথাটি) তিনবার বললেন এবং এরপর ফিরে গেলেন। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٥٥)